Индийская "мелочность".
Сразу хочу оговориться, что такое не всегда ;), и не каждый день. Но достаточно часто бывает. Особенно если слегка расслабляешься, или у лавочников настроение "продавать".
Дошла до состояния - вижу, что врет - не могу не орать. Синдром окончания визы.
Мелочь, но бесит, ибо из таких мелочей и складывается "характер нации".
Покупаю 0,5 thumsup (местный аналог колы) и мелкому чипсы. 33+5 рупий. В сумме 38. Без сдачи есть 37, часто этого бывает достаточно.
Протягиваю без сдачи. С удивлением смотрит, берет бутылку, обнаруживает надпись 33 RS. Видимо видит в первый раз. Просит еще рупию. Протягиваю 10ку, забираю 7.
Дальше цирк. У него якобы нет мелочи, лезет за конфетами, достает и протягивает 2 конфеты. Типа нет у меня 2х рупий, вот тебе конфеты.
К слову сказать, у меня в сумке конфеты не переводятся, но, как правило, их дают мелкому и бесплатно. Да и стоят они, не рупию и 50 пайса (пол рупии).
Какой то частью себя понимаю, что "курица выеденного яйца то и не стоит", НО что-то внутри поперек встало, и, понимаю, что просто так уже не уйду. Тихо и медленно, на 3х языках начинаю объяснять, что мне не нужны твои конфеты. Ты мне рупию не простил, да еще и пару конфет "продал". Пошел к чертям.
Не понимает. Возвращаю все обратно. Забираю 40 рупий.
Понимаю тех, кто скажет, что надо было улыбнуться, взять конфеты и уйти. Но дело то не в конфетах, дело в том, что врет. И мелочь у него есть, и одна рупия не критично, тем более, взял бы мою мелочь, если своей нет. Я называю такое поведение "принцип рикши", так оно чаще всего встречается у них. Сколько не отдаешь, все всегда мало. И улыбка дебила на лице.
Комментариев : 23
Очень частое явление в Индии!
Очень частое явление в Индии! к сожалению, сама периодически сталкиваюсь и вынуждена констатировать, что да, по какой-то странной логике индийцы головы потерять 5 рупий честного заработка торгаша ради 1 рупии, добытой обманом....
Видимо им в голову не приходит, что кто-то ради 1 рупии может вернуть товар... а так делают многие, я тоже, и знакомые, и дело не в рупии, а в принципе, не хочется покупать у нечестных торговцев просто.
Да, и в тему еще вспомнила,
Да, и в тему еще вспомнила, что некоторые торговцы, когда у них не было мелочи на сдачу говорили: потом отдашь. Честный человек ведь всегда верит в честность другого, и в то, что покупатель вернет долг, а раз еще раз зайдет, то может еще что то купит.... Разумный подход, и приятный :)
Вот, да! Тоже в Бунди было,
Вот, да! Тоже в Бунди было, но недели 2 назад. Покупаю рупий на 100-130. На меня внимательно так продавец смотрит, и говорит тихо You can pay tomorrow. Я как раз 500 рупий достаю одной бумажкой. Подумала, что сдачи нет, через пару дней подхожу, отдавать "долг", он опять смотрит на меня, типа ты чего? И отмахивается, типа иди, все нормально. :))))
В общем дело не в рупиях, и не в рублях....;))))
Да, и у меня такое тоже было,
Да, и у меня такое тоже было, когда недорогое что-то брала, завтра заплатишь.... в магазинах, знакомых кафешках, в гестиках, понятно...
Думаю, многие индийцы хорошие физионогмисты и понимают, что для большинства европейцев получить что-то, на халяву (то есть лишить детей торговца ужина) и не заплатить не то, что в падлу, просто не возможно...
да и о законе кармы многие не только знают, но и помнят... :)
Согласна, эмоции и чувства
Согласна, эмоции и чувства они "считывают" гораздо лучше европейцев.
Особенно резок контраст при возвращении на родину. Я каждый раз как оглушенная хожу несколько дней :(.
внесу свои пять с половиной
внесу свои пять с половиной копеек. В последний день в Ришикеше пошла по тожкам покупать сувениры и прочую мелочь. У Лакшман-джулы на левом берегу в лавке с бирюльками висят симпатичные бусики, цена 450рп. Поднимаюсь наверх к главной дороге по пути лавочки со всякой чепухой и бижутерией, в одной из них торговец молодой парнишка, на вид - несовершеннолетний даже, весь месяц мне проходу не давал "купи то, купи это", но я всегда удачно отбивалась. Тут смотрю у него висят такие же бусики, из чисто спортивного интереса спрашиваю почём?, а сама бусики не ношу, не люблю и покупать не собираюсь. Выясняется - цена 300рп. А к ним же только подойди и началось:
-покупай
-нет, дорого (чисто отмазываюсь)
-сколько дашь?
- 200 (уверена, что не согласится)
- бери
- у меня денег с собой нет, всё потратила, вот видишь - пустой кошелёк (предъявляю)
- хорошо, забирай бусы, принесёшь деньги завтра (одевает бусы мне на шею)
- я завтра уезжаю ( и что бы парень не строил иллюзий, объясняю медленно и доходчиво) - я уезжаю домой, в Россию, навсегда, завтра меня в Ришикеше не будет (пытаюсь снять бусы)
- во сколько вы уезжаете, мэм
- вечером
-вот и отлично, утром принесёте деньги
- (я не совсем понимаю, что происходит, впадаю в ступор и ещё раз уточняю) то есть я сейчас могу идти вместе с бусами, а завтра утром принести деньги?
- именно так, мэм
- (всё ещё продолжаю тупить) ты уверен?
- ес, мэм! удачи и до завтра.
Я медленно ухожу. На главной дороге, возле продуктовой лавки возле меня с визгом тормозит мотоцикл, оборачиваюсь - на мотоцикле этот парень " ага-а - думаю - спохватился!".
- Вы забыли свои очки, мэм - протягивает мне руку, действительно мои очки. Я забыла их, как обычно. Тут меня совсем накрыло, ведь по логике: мои забытые очки - это хоть какая то гарантия на возврат денег!
Конечна я принесла ему утром эти 200рп, не позориться же мне из-за какой-то сотни. Ну и разумеется прикупила у него ещё рудракша-малу на подарок другу.
Ага, вы же часто встречались
Ага, вы же часто встречались ;)), подобрал ключик к Вам. :)
Главное, что обе стороны довольны остались.
Я как-то бамбуковую флейту маленькую в Калькутте купила за 50 рупий. Потом узнала, что она 20ку максимум стоит. А пару дней назад сыну такую же просто подарили. :).
Зы
За все подарки уже уплочено ;))).
мне однажды бусики так
мне однажды бусики так продали... выбирала из 2 похожих, потом оказалось денег нет. 200 рупий, принесешь завтра.
приношу 200 рупий утром. торговец другой.
- вот должна была
- ага спасибо
- а сколько вот такие бусики? (показываю на 2 пару)
- 100....
:)
Ага, ключевое слово: Ну и
Ага, ключевое слово: Ну и разумеется прикупила у него ещё...
Хотя я знаю случаи, когда торговцам не платили, вот также забирали и "забывали" заплатить. Знакомый торговец из Гоа просил меня позвонить девушке Свете в Казахстан, которая взяла у него куртку за 5,5 тысяч... Заходила, общались, смеялись, обменялись контактами, даже вот телефон оставила мобильный... ну и взяла куртку в последний день, парень конечно не мог отказать.... а деньги не принесла, да и мобильный оказался средне-потолочным, по нему отвечал кто-то на непонятном языке...
Редкость, но... увы....
В защиту цеха. Лет 10 назад
В защиту цеха.
Лет 10 назад открыл для себя удивительный мир торговли. Работаю, так сказать, на переднем крае. С покупателем тет-а-тет. Магазинчик маленький и в отличии от супермаркетов, контакт продавец - покупатель, очень тесный.
Эрик Берн в книге "Игры, в которые играют люди", дал очень верное определение, что человек находится в трех состояниях: состоянии Ребенка, состоянии Родителя и состоянии Взрослого. Так вот, если в данный момент вы Взрослый и четко знаете, что вам нужно - идите в супермаркет. Если такого поблизости нет, то, идя в лавочку или на рынок, будте готовы к тому что вы вступаете в Игру со своими правилами, которые обрастают нюансами по ходу общения. Вот здесь взаимосвязь происходит в любой возможной комбинации. Конфликт, в вашем случае был неизбежен, так как Ваш "Ребенок" столкнулся с "Ребенком" продавца. Неумение искать компромисс. Это ни в коем случае не в упрек. Сам недавно закатил скандал с топаньем ногами и угрозами обратиться "куда следует". И все, из-за двух рублей.
Ладно, это была длинная и нудная прелюдия. Не сталкивался с индийским торговым менталитетом, но по прочитанному на сайте, очень похоже на арабско - среднеазиатский. А в странах этого региона, в лавочках не расчитывайте на сдачу. Сдадут только купюры. Монеты отдадут только если вы чем-то задели продавца. В Иране, например, когда вы не торгуетесь - это моветон. А если вы из покупки устраиваете маленькое шоу с вращением глазами, заламыванием рук и пр. (за незнанием фарси)- смело можете расчитывать на приличную скидку. Только ни в коем случае не трите глаза (тяжкое оскорбление) и не ругайте товар (неуважение к себе). Деньги доставайте в последний момент и после оплаты убирайте сразу. Держать деньги на виду - дурной тон. В Туркмении, так же важен предварительный разговор на общие темы. Там проще. Многие хорошо говорят по русски. Вот после общения, можете всласть поторговаться. Мелочь вам не сдадут, могут дать товара "напобольше". Но и вы, в свою очередь, можете с чистой совестью недосыпать монет. Считать копейки в средней азии не принято между хорошими людьми.
Так что, случившееся с Вами - следствие нарушения правил, которые Вам, наверняка известны. :))
Вот в том то все и дело, что
Вот в том то все и дело, что "копейки считать" продавцы начинают первые. Это во-первых. Во-вторых в процессе покупки могут "вдруг" всплыть некие факторы, увеличивавшие цену. В-третьих: сильно достало устраивать цирковое представление при каждой покупке.
Приехала белая обезьяна, привезла цирк и много мелочи. ;).
А если они еще "в благодарность" с ребенком (я с сыном езжу сейчас) "играть" начинают, руки в кулаки сами сжиматься начинают.
Способов лечения нашла 2: либо жить подолгу на одном месте и ходить к одним и тем же продавцам, либо аэропорт ;).
Зы
Вспомнила, в Киргизии (ош) - да, ОТ МЕЛОЧИ ОТКАЗЫВАЛИСЬ на базаре. В Индии же, если ты недодашь, или бакшиш захочет - будет за тобой еще пару кварталов бежать. Правильно рассчитанная и дозированная агрессия - контакт прекращает.
Сил уходит много, а по сути впустую. Я к концу каждой визы тихонько зверею ;))).
Nava, но ведь это игра. Если
Nava, но ведь это игра. Если человек первый раз приходит в лавочку, то, конечно, он "неизвестный науке зверь". Хотя, со временем начинаешь считывать покупателя. Кому-то скидку сделаешь, кому-то нет. Или вобще ничего не продашь, зная, что потом проблем не оберешься. Но, поскольку задача у продавца - продавать, то с незнакомых покупателей лучше получить сполна. Тем более есть случаи как с отжатой курткой. И наоборот, как с бусами.))
Addams, я понимаю. И
Addams, я понимаю. И достаточно долго эта игра мне нравилась. Очень даже нравилась. 2 индийские визы примерно, а в этот раз как-то вот быстро и сильно достало. :). Наигралась, видимо. Плюс мне сейчас гораздо интереснее с сыном заниматься, чем тратить время, либо деньги на скучающих торговцев.
Зы.
По вашей классификации, мне в супермаркет, как родителю. ;))
Nava. Это усталость ;)))
Nava. Это усталость ;)))
Да, согласна. В Индии очень
Да, согласна.
В Индии очень много активных дураков. До сих пор не понимаю, зачем отгонять от меня МОЕГО РЕБЕНКА, который очень даже прилично одет и ни разу не похож на попрошайку.
Думает там может от силы 5-10% от всего населения.
Напишите отзыв или вопрос