Об Индии и индийской культуре, самостоятельных путешествиях по Азии и пути к себе

Первый раз на индонете? Посмотрите инструкцию как найти нужное быстро

Русские улыбки

Задаю аборигенам из сервисных служб в разных странах южной азии, када они удивляются, что я русская, один и тот же вопрос: почему?
и получаю почти всегда один и тот же ответ: русские не улыбаются, они не дружелюбные и они не говорят по английски. не все конечно, но подавляющее большинство.
И европеизированные русские знакомые, часто бывающие за границей мне говорили: наши соотечественники траурно-серьезны.

Наблюдаю за туристами в тае и пытаюсь угадать, почти всегда угрюмое выражение лица принадлежит челу, говорящему по русски.
Ошибаюсь редко, но бывает. Пришла на пляж, лежит молодая женщина, подняла голову, увидела меня и улыбнулась, и я ей тоже. Ну и все. Каждый занят своим. Потом прибегает ее сын: мама, там такие рыбы! Я осторожно спрашиваю:
- вы из россии.
- да, и в тоже? Мы вас видели, сын сказал, что вы русская, но вы не похожи.
- и я только по речи поняла, вы же мне улыбнулись...
Женщина много лет уже приезжат зимовать в азию, живет тут по полгода. Я вот тоже зачастила, наверное поэтому не задумываюсь о носогубных морщинах, конечно их стало больше, но ведь не в их отсутствии щастье.

сижу около массажного салона на улице, ем, пью, болтаю с массажистками и клиентами. Идут мимо люди. Белые и коричневые, с голубыми глазами и с щелочками улыбаются, просто так, сами или в ответ, здороваются, если уже примелькались, заговаривают, если че интересно.
Нет, наши люди смотрят осуждающе или сердито, хотя я им ничего плохого не сделала, я им просто улыбнулась!
или молча отводят глаза, а я же даже ничего им не предлагаю, чаво прятаться то!?
почему!?
Люди, если вы в тайланде или в гоа, вы - на курорте, у вас же отдых! посмотрите - море, пальмы, ананасы, много солнца, тепла и радости. Почему же русские не радуются этому, или радуются так, что жутко смотреть.
Это ведь нас, русских, в детстве учили песенке про улыбку! Или может потому у нас эта песенку и разучивают, что мы не умеем или не хотим улыбаться.
Ну вы же помните с детства: поделись улыбкою свой и она к тебе не раз еще вернется!

второе - русские не отвечают на приглашения и вопросы типа как дела. Тока не говорите мне, что достали, всех достают, и я не исключение. Работа у зазывал такая заговаривать с потенциальными клиентами. Я видела, что это реально сворачивает людей с их пути, даже у меня получилось проходящих мимо людей на массаж перенаправить. А если не окликают прохожих - нет клиентов - нет заработка - нет еды у детей. Это кажется просто и понятно.
Ну че стоит сказать, ноу сенкс или ок. Меня в некоторых местах так доставали, что я говорила ноу сенкс в ответ на каждый взгляд темно-кожего человека, иногда до идиотизма, когда я знакомым азиатам на автомате также отвечала. Они в ответ смеялись, они понимают, что это утомляет.
Ну, можно просто головой отрицательно покачать.
А проходить молча, как будто не слыша, это не вежливо, создается впечатление, что не к человеку обратились, а к стене. Вы хотите, что бы вас считали бетонной стеной?!
Без дружелюбия не построишь отношений с жителями ни одной страны, никому не нравятся злые лица и грубость.

третья, тоже весьма показательная сценка из жизни таиланда или индии, непала или индонезии, без разницы - везде, повсеместно русские говорят с аборигенами по-русски и на повышенных тонах.
- ты че мне даешь? я просила вон тот!
- я тебе сказала красный!
- сколько можно ждать, я 20 минут назад заказала!

я учу английский всю жизнь, в школах, в институтах, на курсах, сама. Потому что у меня нет способностей к языку. Када я впервые поехала в индию я взяла с собой англо-русско-английский словарь и разговорник, и возила с собой долго. Мой спутник говорил по-английски и был моим переводчиком, но я чувствовала себя дурой. После путешествия я стала учиться самостоятельно, зубрить нужные слова, их не так много.
Надо знать всего-то 150-200 слов, забыл - лезешь в словарь, аборигены будут ждать пока ты найдешь нужное слово, с пониманием отнесутся.
А вот если говорить по-русски... Это для местных как анекдот.
Например в индии в школах учат 2 языка. Ребенок разговорный английский знает, а взрослая белая обезьяна не может сказать: я вонт ред. Это смешно и глупо. Хотите выглядеть как идиоты? Так и выглядите, если не задумываетесь на тему минимального английского в путешествии.

Это уже не говоря о том. что вы многое теряете, просто полезные и интересные вещи, которые вы могли бы узнать, вы не поймете.

Не нашли нужное? Поиск по сайту google вверху справа, яндекс внизу под комментариями, по ключевым словам - в тексте, разделы - под шапкой. Вопросы - комментарием к материалу или в раздел форум.

Подписаться по почте и получать новости первым


Никакого спама, отписаться можно в любой момент.

Вас могут также заинтересовать:

Комментариев : 6

Очень

Гость аватар

Очень неприятно читать такие рассказы про русских людей, особенно написанные русским человеком!
Я, например, знаю английский язык на среднем уровне.
Поэтому думаю, что не все так плохо, как Вы говорите.

Значит вы

achadidi аватар
АдминАвтор путеводителяюзер

Значит вы счастливое исключение и это не про вас.
А вы думаете приятно на вопрос откуда ты отвечать: Россия и видеть как у людей скисает лицо, в Азии, про другие части света не знаю.
В Индии русских раньше очень любили, я езжу с 2002 года и вижу как отношение к нам портится, ежегодно. Мне это тоже совсем не нравится, и единственное, что я могу сделать это попытаться объяснить нашим людям почему это происходит, это не все причины, а лишь часть, но возможно кто-то прочтя этот пост задумается и хотя бы попытается не делать так, как я описала.

Обсолютно согласна,я была на

nata аватар

Обсолютно согласна,я была на Бали 2011году,захотелось по быть человеком,заказала 5* отель,ой как пожалела ,по скольку первую неделю жили немцы,а вторую русские,отношение было совсем разное,при немцах мы рот не открывали,нас за ихних принемали,а когда наши понаехали,они откровенно стали грубить, улыбок не было даже в ответ на мои!!Был случай когда пробежали мурашки по спине от одного взгляда обслуживающего персонала (и стало мне жалко Кука) А вот Индия на против улыбчивая,даже не зная языка, просто общаться,по крайней мере для меня.

Наташа, так вы даже на Бали

achadidi аватар
АдминАвтор путеводителяюзер

Наташа, так вы даже на Бали были?! Значит путешественник с огромным стажем! Расскажите про Бали? А фото есть?

На Бали, точнее вообще в Индонезии я редко русских видела, в Индии нас больше, в Индонезии в основном организованные туристы, которые даже на приветствие не отвечают, слышат: Здравствуйте и смотрят волком...

Поехала с подругой индив.тур

nata аватар

Поехала с подругой индив.тур нас встретили довезли до гостинницы и забыли на 15 дней.Ах да предложили экскурсии от 100 до 200 $ за один выезд. До отьезда на Бали в интернете нашла телефоны и адреса ,что где посмотреть и как доехать.Вообщем все то ,что предлогали посмотреть мы увидили в полтора раза дешевле,отель Резорт айедия (нуса дуа) у моря со своим пляжем.Массажи делали уезжая подальше в центр,торговались жанглируя руками ,лицом и хилым инглишь,но сбить цену можно за комплекс в 200$ мы танцуя брали за 90$.Вот насчет волком смотрят, истинная правда в первый день приезда встретив русскую с пакетами решила спросить где магазин,я бежала за ней метров семь уж было подумала что не наша,и тут о БОЖЕ мне ответили,да так что я почувствовала себя пьяницей жуткой а всего то хотелось отметить прилет.Были в конце ноября начало декабря,жуткая жара,и влага не одной приличной фотки нет с изобр.лица, всегда капли пота по всему фейсу были.Да конечно красиво, но вот ИНДИЯ лично для меня, лучше,и погода и внутренний настрой, там все не так как на Бали.В гостиннице была красивая река, ее через день на доске чистил мужчина,как то раз, стояла и смотрела на реку, и увидела злобные глаза и самое жуткое, я улыбнулась а у него НОЛЬ реакции и злобы еще больше.Видно правду русские им надоели.И это пять звезд,интересно а что же в трех звездочный отелях тогда.

я не знаю что в 3*, но в

achadidi аватар
АдминАвтор путеводителяюзер

я не знаю что в 3*, но в беззвездных по $10 отелях - персонал улыбается :) ну даже если и нет, по крайней мере делают дружелюбный вид

проблема 5* и пакетных отелей в том, что они зажрались наверное

Здесь можно поблагодарить автора, оставить отзыв

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу. If you have a Gravatar account associated with the e-mail address you provide, it will be used to display your avatar.
Пакист_н:

Комментарии Disqus

Индия - страна и цивилизация
СТАТЬИ об Индии и Азии (навигатор)

Общение и мнения - блоги и форум

Рассказы и отзывы о поездках
РАССКАЗЫ и ОТЗЫВЫ путешественников и туристов (по штатам и странам)Самостоятельное  путешествие в Индию
ПУТЕВОДИТЕЛЬ по Индии (по штатам)

Новые  материалы Индонета


Поддержать проект ~ Сказать Спасибо

Подготовка к поездке в Индию

Полезные советы для путешественников