Об Индии и культуре, самостоятельных путешествиях и пути к себе

Первый раз на индонете? Посмотрите инструкцию как найти нужное быстро

Санскрит в географии Индии

Страница для печатиSend by email

Поскольку санскрит много столетий был в Индии языком официальным, таким же как латынь в Европе, названия многих географических объектов или имеют санскритское происхождение или включают в себя как элементы санскритские слова. Знание этих нескольких слов иногда сильно облегчает жизнь в путешествиях, поскольку с одной стороны вы из названия географических объектов понимаете о чем именно идет речь, и во-вторых, так проще запоминать сами названия, которые звучат уже не как абракадабра, а как что-то знакомое.

Так что предлагаю ознакомиться к кратким списком санскритских названий, которые я вспомнила.

Кунда (кунд) - пруд, водоем (в т.ч. храмовый), например Сураджкунд в предместье Дели.

Саровар - озеро, напр. Ганди саровар близ Кедарнатха.

Гири - гора, напр. Нилгири в Тамилнаде.

Нагара (нагар, наггар) - город, населенный пункт, напр. Гандинагар (Гуджарат), также Пурам в южной Индии, напр. Тируванантхапурам (Тамил наду) или сокращенное Пур в штате Раджастан, напр. Удайпур, Джодхпур. Пурана (в значении старый) нагар употребляется, если вы ищите старую часть города.

Шри - уважаемый, высокочтимый, применительно к географии также паломнический центр, в составе названия или самостоятельно, например Шри Кайлаш или Шрирангам, Шринагар, на дравидском Тиру, напр. Тируваннамалаи.

И далее, из области градостроительства:

Патх - путь, дорога, например, Джанпатх – проспект в Дели.

Мандир - индуистский или джайнский храм, хинду манди и джайн мандир соответственно.

Гарх - крепость, форт, напр. Мехрангарх, также Кила (на хинди, заимствование из персидского) - используется в названии могольских фортов, напр. Лал кила - красный форт в Дели.

Автор и источник публикации: 

achadidi, специально для indonet.ru


Автор пишет для живых людей, и ему очень важны Отзывы Читателей, которые Вы можете оставить ниже! Заранее Спасибо за Ваш комментарий!

Не нашли нужное? Поиск по сайту google вверху справа, яндекс внизу под комментариями, по ключевым словам - в тексте, разделы - под шапкой. Вопросы - комментарием к материалу или в раздел форум.

Поддержите автора лайком, плюсом, поделившись...

Подписаться по почте и получать новости первым


Никакого спама, отписаться можно в любой момент.

Вас могут также заинтересовать:

Комментариев : 2

а также

george аватар
Автор путеводителяюзер

Бхаван (Bhawan) - дворец. В последнее время употребляется в названиях зданий - офисных и жилых (например-Dewi Bhawan, Sena Bhawan)
Марг (Marg) - улица, например Малча Марг
Чоук (Chowk) - перекресток
Прадеш (Pradesh) - штат, регион, реже область

еще про штаты Индии Уттар -

achadidi аватар
АдминАвтор путеводителяюзер

еще про штаты Индии

Уттар - верхний
Мадхья - средний, срединный

Здесь можно поблагодарить автора, оставить отзыв

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу. If you have a Gravatar account associated with the e-mail address you provide, it will be used to display your avatar.
золо_ой:
Индия - страна и цивилизация
СТАТЬИ об Индии и Азии (навигатор)

Общение и мнения - блоги и форум

Рассказы и отзывы о поездках
РАССКАЗЫ и ОТЗЫВЫ путешественников и туристов (по штатам и странам)Самостоятельное  путешествие в Индию
ПУТЕВОДИТЕЛЬ по Индии (по штатам)

Новые  материалы Индонета


Поддержать проект ~ Сказать Спасибо

Подготовка к поездке в Индию

Полезные советы для путешественников