Делийские дневники, часть 15

Когда я начинала писать главу « Я-Луноход -1, до свидания Земля», то эта фраза из песни группы « Манго-манго» всего лишь была призвана описать нашу с Лю нетвердую поступь, потому что мы обе были хворые невероятно на момент ее приезда ко мне. Эта глава долго не дописывалась по причине творческого застоя, но потом, когда я вернулась к ней, то меня поразил тот факт, что название этой главы имело буквальный смысл для Лю... С тех пор я более осознанно отношусь к названиям, хотя названия никогда не меняю, потому что они приходят сами, так же, как пишутся книги и они лишь могут отражать какое-то течение жизни или, может быть что-то подсказывать...Это мне напомнило об одном случае.
У нас дома, на Алтае, был комнатный цветок, не помню название, который цвел большими розовыми красивыми цветами. И однажды я начала замечать такую закономерность: когда распускался этот цветок, то происходила какая-нибудь неприятность в доме. Когда я этой закономерности не замечала, то обычно радовалась его цветам. Но потом же эта радость постепенно сменилась ожиданием какого-нибудь подвоха со стороны действительности. И вот однажды, когда цветок распустился в очередной раз, то наш маленький черный котенок прыгнул за мухой с балкона и разбился, упав с девятого этажа. После этого я взяла цветок и бросила его с девятого этажа вслед за котенком...

Трудно сказать, что тут было первичным: действительно ли цветок просто предупреждал о чем-то или же ожидание служило дальнейшим генератором событий...По этой же причине, думаю, нет смысла отслеживать названия глав...

И, хоть это несоизмеримо, но отслеживать произношение слов на хинди все - таки есть смысл. Ибо если ты немного по-разному скажешь одно и то же слово, то получится либо « жемчуг», либо « толстяк», либо « обувщик».

Когда я сообщила подружкам, что мы с Сунилом занимаемся таэквондо, то они сказали: « О! Классно!» Вобщем, одобрили всячески. Когда я сказала об этом Коту, то он сказал: « Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не вешалось.»

Когда Сунил спрашивает, не добавить ли нам к таэквондо еще каких-нибудь боевых искусств, то я сразу вспоминаю Лизоньку из гоблинской версии «Пиратов Карибского моря». Когда у нее няня участливо спросила : « Может тебе котёночка купить, чтоб скуку коротать?» А Лизонька сказала : « Зачем? У меня еще хомячок не сдох.»

Совершенно случайно Сунил узнал, как называют за глаза нашу уважаемую маму некоторые лавочники. Когда он заказывал воду и сказал адрес, по которому ее надо доставить, то у него спросили : « А, это дом, где Красная Старуха живет?» Просто мама красит волосы хной, поэтому они у нее ярко-рыжие. Я же волосы не крашу, но они у меня тоже рыжие, от природы. Это тогда что же получается? Веселенькая репутация у нашего дома. Ну, главное, яркая. Дом, где живут Красная Струха и ее сын с Красной иностранкой ? Наверное что-то типо того, думаю.

Волосы, кстати сказать, красят и мужчины , и женщины, и нет ничего удивительного в том, если двое мужчин с намазанными краской волосами, вышли по - соседски на крыльцо поболтать, или идут из ближайшей парикмахерской с густо намазанной головой. Вполне себе обычное явление, и никому в голову не придет сравнивать их с Кобзоном.

Эти чаепития по поводу и без в течении всего дня, заставляют меня с завистью вспоминать чаепитие Сони, Котелка и Полоумного Зайца в « Алисе в стране чудес», потому что там они посуду не мыли, а каждый раз пересаживались к чистой кружке по кругу.
На тренировках по таэквондо наш тренер все время требует от нас : «Голос! Голос!» Но когда мы издаем специальный боевой клич, то ни сахарок, ни печеньку в ответ не получам...За что, спрашивается, орать, не понятно.

Мама начала иногда наполнять бутылки с питьевой водой какой-то не кипяченой водой, не знаю, откуда взятой. И лично я не против этого шага, потому что я, наоборот, против всего через чур чистого и рафинированного, потому что это делает ваш организм зависимым от стерильности. В этом смысле я согласна со своей собственной мамочкой, которая не мыла ронетки, а срывала их с пыльных уличных деревьев. Она мне сказала по этому поводу : « Здоровее будешь!» Ну, собственно, я и не болею. Разве что только на голову иногда. Да, и про воду моя мамочка тоже сказала, что никаких дополнительных витаминов употреблять не надо, достаточно просто пить не фильтрованную воду из под крана, ибо в ней вся таблица Менделеева. Пить воду из-под крана в Индии я пока что не отваживалась, за исключением маминых попыток оживить воду для питья, в смысле подменять кипяченую воду не кипяченой... Что ни говори, а мамы - они мудрые...в некотором смысле.

Захотела еще пересмотреть фильм « Kabhi khush Kabhi gham», в которм Каджол играет простушку с делийского района Чандни-Чоук, на предмет узнавания территории. Так вот, доподлинно заявляю, что все это вранье, никакого Чандни-Чоука в этом кино и в помине нет,а просто какая-то искуственно выращенная улица в бомбейском павильоне. Сунил говорит, что так часто делают, когда снимают какие-то места, кроме Мумбая. Потому что , когда случаются съемки в реальных местах ( как «Delhi-6», например),то происходит такой ажиотаж среди местного населения, что киношники потом еще несколько месяцев вспоминают неуёмную любовь зрителей к ним.

Вообще, с кино тут хорошо. У нас в телевизоре примерно 600 каналов, по большинству из которых, я так понимаю, только кино показывают. В связи с таким изобилием капусты для козла, выпущенного в огород, я даже решила упразднить свою нетленную коллекцию индийских фильмов, нажитую непосильным трудом. И много передач, которые активно ищут таланты и способствуют их продвижению к славе. Мы вот даже подумали: может хватит нам, талантам, прятаться от мировой известности, может , так уж и быть, позволим себя обнаружить.

Помимо трех особенностей, отличающих индийца от других существ ( первая- это способность безропотно вставать ночью, чтоб набрать воды, вторая- это беззастенчивая отрыжка и третья- это носить ножные браслеты поверх шерстяных носков, не чувствуя себя деревенщиной), мною была найдена еще одна отличительная черта.
А именно: когда стоишь в автомобильной пробке рядом с широко раскинувшейся, некомпактной мусоркой, что нашла свой приют возле протекающей, словно горный ручей, открытой канализационной реки , то не только не затыкай нос, а старайся вообще этого запаха не чувствовать. Если достигнешь этого состояния- тогда ты прошел отбор! В связи со строительством то ли седьмой, то ли восьмой ветки метро весь Дели перекопан, и наш путь в JNU сейчас как раз пролегает мимо одного такого яркого представительного отхожего места, а это просто замечательная возможность стать индийцем ( ну, в моем случае, лучше индианкой, индийцем –сложнее и дороже).

Когда переехал-не помню...

Тот сезон дождей, который у нас начался на две недели раньше срока, через два дня же и закончился, но в некоторых штатах случилось наводнение и даже у нас в Восточном Дели, где разлилась Ямуна.

Если я преждевременно не освобождаю свой мозг от скопившихся в нем мыслей, то они сквашивают мой ум. Поэтому не писать я пока не могу.

Условия игры усложнились.
Во- первых, только что я начала привыкать к забытому ощущению комфорта, когда можно мыть посуду водой из крана, как вода снова исчезла.
Во- вторых, у мамы не то сломалась, не то треснула рука при падении о землю, и теперь я хорошо научусь делать роти поутру, потому что буду делать их гораздо чаще.
В-третьих, в связи с тем, что отремонтировали телевизор, приходится очень сильно напрягать уши, чтобы услышать что-то сказанное. У них хобби такое: включить телевизор как можно громче и пытаться переорать друг друга.

Но зато, надо сказать, простыни вошли в положение и перестали мараться.
Авторикшам недавно то ли зарплату повысили, то ли таксу за километраж увеличили. Теперь они все ездят по счетчику, а потом полученную сумму сравнивают с какой-то таблицей и сообщают тебе итог. Да, вот про рикшей тоже. Когда я собиралась ехать в Индию, то Манз мне говорила : « Учи лучше английский! Зачем тебе хинди? Ты что, собралась там с рикшами разговаривать?» Но хочу сказать, что по-английски тут люди разговаривают между собой очень мало, не зависимо от степени образованности и т.д.

Если посмотреть индийские сериалы, то сразу станет ясно, что самые страшные люди в Индии – это бабки и всякого возраста пожилые женщины. Когда они делают строгое лицо и вонзают свой убедительно страшный взгляд в какую-нибудь девочку для битья, то все остальные женщины и некоторые мужчины семейства реально на измене.

Теперь, в связи с маминой болезнью, я стала более ответственной невесткой... Встаю раньше, не досыпаю, переедаю...
Если несколько дней были проблемы с водой, а тут вдруг ты ночью проснулся по нужде и случайно застал подачу воды в этот час, то всё, считай, что ты - герой дня: мама тебе улыбается и смотрит с уважением. Даже спрашивает с некоторой завистью : «Откуда узнала, что воду дают?» Вот когда это выражение - « Жопой чувствовать» - обрело для меня реальный смысл.
Но сейчас, вообще, воду чаще дают, чем не дают, поэтому мы избалованые и расслабленные. Специально я не встаю по ночам воду набрать, только по нужде, а это стало часто совпадать с подачей воды. Но а в принципе, если бдеть воду по ночам, то для обеспечения нормального функционирования организма выход тут один остается : «Или фонарь перевесить, или гроб переставить.» Это фраза из одной дурацкой комедии «Дракула мертвый, но довольный», так он там , когда из гроба по ночам поднимался, то всегда стукался головой о фонарь. Ну а я просто имела ввиду, что всего то навсего надо режим немного сменить и «Да здравствует индийский водоканал, самый гуманный водоканал в мире!!!», который придумал воду по ночам давать.

Когда занятия по таэквондо ведет учитель Авинаш, то примерно через каждые минут 10-15 мы приседаем раз по 30-40, а потом очень много прыгаем. В голове само собой поётся: « Представьте себе, представьте себе, совсем как огуречик, представьте себе, представьте себе, зелененький он был.» Думаю, что уже не за горами тот день, когда мы начнем легко и задорно скакать по залу , как саранча, делая кики в полете.

Все местные жители либо черные, либо рыжие в зависимости от того, чем они накрасили голову. Поэтому я считаю, что я удачно сюда зашла, будучи рыжей.

Очень приятно, знаете, когда ты почти год таскал воду по лестнице, чтоб нашу комнатку с балконом помыть, а тут случайно тебе становится понятно, что кран, который на балконе, не декоративный элемент, а функциональный. Это кому угодно станет понятно, что жизнь налаживается. Но наслаждение чистотой свежевымытого балкона еще некоторое время остается развлечением недоступным. Ибо пока эти люди с третьего этажа свой моржовник не достроят, придется наслаждаться дождем из раствора, которым они кирпичи для своего зимовья склеивают.

Когда мы собрались с мамой к доктору, то не смотря на плохое самочувствие, она не захотела идти некрасивая и сказала, чтоб я ей волосы маслом смазала для блеску. У белого доктора нас ждал сюрприз. Он посмотрел на снимок маминой руки и сказал, что ни открытого, ни закрытого перелома, ни даже трещины на ее руке нет, поэтому какой бы красивой не была наложенная ей в государственной клинике за деньги повязка, но в ней нет никакой необходимости. Вот так внезапно мама оказалась выздоровевшей на руку, но , правда, с какой - то инфекцией внутри. Белого доктора тоже звать Сунил и он матёрый. Для начала он маме тоже, конечно, глюкозы влил в вены, взял с нее кровь и прописал лекарства. После посещения государственной платной клиники мама не получила никакого улучшения в самочувствии, не смотря на огромное количество купленных лекарств. После белого доктора мама перестала просыпаться по ночам от болей и высокой температуры и просыпать нас. Поэтому белый доктор матёрый. Если вы думаете, что этот доктор принимает в какой-то клинике, то скажу, что это не так. Он сидит в маленькой грязной каморке, по типу обычных лавчонок. Там же у него есть закуток, в котором он хранит лекарство и делает чай, и еще один закуток, где находится кушетка, которую при надобности застилают газетами и укладывают туда пациента. Там же ставят инъекции, капельницы, берут кровь ото всюду... Это делают неожиденно заходящие откуда-то с улицы люди, ничем не обнаруживающие своей принадлежности к медицине, но со шприцами в сумочке. Ни на докторе, ни на этих помощниках никакой специальной одежды нет, стирильности тоже. Но все - равно я знаю, что если нездоровится, то белый доктор все уладит. Всех, кто моложе него,он называет « дочка» или « сынок», и на нашей свадьбе он тоже был.

Ну работа у меня теперь спорится. Такая я стала ловкая и проворная, что могу как кот Том в мультике одной рукой сабджи готовить, другой посуду мыть, ногой лепешки катать...Вот так я познала гордость и удовлетворенность русской деревенской женщины, управившейся с утра по хозяйству. Да... часть обязанностей почти целиком перешла на меня. Совсем всю ответственность на себя мне не с руки, конечно перекладывать. Должно же быть какое-то распределение, ибо : « За войну в ответе – я, за жида – Петлюра, а за космос целиком – брат Гагарин Юра.»

Сегодня у той Лю, которая раньше тут жила, был бы день рождения. Но я вот что подумала по этому поводу: возможно, день смерти в этом мире является автоматически днем рождения в другом мире... Конечно, если обратиться к любой теории, то пришедшая только что мне на ум гипотеза не проходит, с какой стороны не посмотри, хотя бы по срокам... Но чтобы знать наверняка, что там в действительности происходит на эту тему, надо реально иметь способность ВИДЕТЬ. Да и это тоже сомнительно, если предположить, к примеру, что каждый видит что-то свое. Это что тогда получается? Бардак тогда получается. Такой же, как в индийской миграционной службе. После четырех месяцев ожидания моей визы, чиновники подумали, что наверное, они или забыли отправить мои документы в министерство, или потеряли по дороге. Ну, это с кем не бывает, понятно! А теперь мы будем ожидать по-новой, как ни в чем не бывало. Иногда будем напоминать о себе. Есть , конечно, разные способы напоминать о себе. В конце концов, можно и так: « Тогда командир пристрелил лейтенанта – напомнил он так о себе...» Но до этого, думаю, не дойдет. Часто бывает, что в этом случае просто, возможно, ждут от вас денежного вознаграждения до кучи к немалой сумме, которую надо за визу отдать. Ну это да, пущай подождут.