Об Индии и культуре, самостоятельных путешествиях и пути к себе

Первый раз на индонете? Посмотрите инструкцию как найти нужное быстро

Сингх подсыпал специй в пресную историю тартана

Темы:
Страница для печатиSend by email

В современной Шотландии карри является таким же привычным блюдом, как и хаггис.
Раз так, мы не должны удивляться появлению на свет первого азиатского тартана.

Тартан - традиционный шотландский орнамент, состоящий из пересекающихся вертикальных и горизонтальных полос (из wiki)

Отныне цвета клана Сингхов заняли подобающее место в одном ряду с цветами Кэмпбеллов и Макдональдов.
Новый тартан принадлежит Сирдару Икбалу Сингху, удалившемуся на покой бизнесмену и большому поклоннику Роберта Бернса. Плед по новому рисунку изготовила фирма Лох-Каррон – крупнейший в мире производитель тартана.

67-летний м-р Сингх живет в Литтл Кэстл – живописном поместе елизаветинской эпохи в Лесмахэгоу, что в Южном Ланаркшире. Он носит титул Лорда Бэтли Мэйнор Суффолкского и очень гордится новыми цветами своего клана.
«Я хорошо помню, что живу в Шотландии. Почему бы мне не обзавестись собственным тартаном?» – говорит м-р Сингх.
Голубой является фамильным цветом всех Сингхов, желтый означает стремление к миру, зеленый указывает на владение землей, а красный является данью Гертруде – швейцарской жене м-ра Сингха.

Новый тартан официально зарегистрирован Шотландским Обществом Тартана. Его сотрудница Кэйт Лэмсден говорит: «Индиец носит тартан? Ну и что? Солдаты-гуркхи уже давно делают это!»

С сайта «Сикхская Палитра» (www.sikhspectrum.com), июль 1999 г. аффтар: Ширли Инглиш

Заметка старенькая (1999 г.), но интересная.
Прочел и подумал - а как быть с килтом? Если дедушка Сингх шотландец, то он просто обязан его носить.
Однако, будучи сикхом, он обязан также носить особое исподнее (каччха).
А ведь настоящему шотландцу западло надеть под килт трусы!

Картинки в тему:
1) Тартан клана Сингхов
2) Волынщики сикхского полка - это уже из Индии.
3) Еще один сикх с волынкой
4) В других национальных полках индийской армии тоже любят подудеть

Тартан клана Сингхов - трепещи, Мак-Лауд! Этот солдат готов к смотру А этих сержант еще погоняет по плацу Чем я хуже сикхов?!
Поддержите автора лайком, плюсом, поделившись...

Подписаться по почте и получать новости первым


Никакого спама, отписаться можно в любой момент.

Вас могут также заинтересовать:

Комментариев : 6

Вот это да!

Atma аватар
Автор путеводителяЛюбитель Индииюзер

На фото те самые, которые завтра по Дели пройдут с волынками...? Сикхи и гуркхи...
Откуда же у них волынки и тартаны?
Разве шотландцы воевали в Индии? Они вроде англичан сами на дух не переносят... по крайне мере, когда у одного носителя спросили: вы из Англии? он страшно возмутился и сказал: нет! я из Шотландии.

Еще как воевали!

Митрий аватар
Автор путеводителяюзер

Несколько полков горской пехоты, отметились во всех Майсурских и Англо-Маратхских войнах с 1780 г. Серингапатам брали, Гавилгур брали, Шпака не брали... При Ассайе под начальством будущего герцога Веллингтона заслужили специальное знамя со слоником. Годовщину сражения (23 сентября) до сих пор отмечают Королевские Шотландские Фузилёры - как полковой праздник. Потом на Северо-Западной границе бились с сикхами, патанами и прочими.
Шотландцы скорее очень сильно любят себя, чем ненавидят англичан. А служба в профессиональной армии (коей британская является последние лет 300) к этому вообще не имеет отношения. Как говорится, "ничего личного, только бизнес":)
Волынки, килты, тартаны и прочая красочная параферналия в Индии пришлась очень кстати - выгодно дополняла на парадах варварскую роскошь колониальной армии :) Не зря инды и паки до сих пор любят наряжаться в шотландские штучки.

Если шотландцы

achadidi аватар
АдминАвтор путеводителяюзер

Если шотландцы воевали с сикхами сикхи в шотладских шмотках выглядят еще более странно... Это какие-то не правоверные сикхи видать...
У них же свои традиционные одежды есть, включая обожаемые мной чапала аля маленький Мукх с загнутыми носками, до сих пор в гурудварах народ в таких ходит, да и на улицах встречала таких

Шотландцев в Индии любили...

Митрий аватар
Автор путеводителяюзер

Много где читал о том, что солдаты шотландских полков были очень религиозными людьми. А значит, хорошо вели себя в увольнении и не безобразничали. Кроме того, шотландцы не страдали расовыми предрассудками. Это еще Киплинг подметил:
"...Гурки пришли к ним в лагерь и старались завязать с ними разговор на ломаном английском языке. Они предлагали им трубки, табак и приглашали их выпить. Но солдаты "Передового" не были знакомы с гуркасами и смотрели на них, как на всех других "негров", и маленькие люди в зеленых куртках уходили обиженные к своим друзьям горцам и жаловались им на "передовых". "Проклятый белый полк. Трусы, фу! Грязные, оборванные, фу!" И горцы били их по головам за то, что они оскорбляли британский полк, но гурки добродушно ухмылялись, потому что считали горцев своими старшими братьями. Другому солдату не сносить бы головы за такое обращение с гурками" (Р.Киплинг. "Барабанщики "передового и тыльного")
И самое главное - шотландцы были хорошими храбрыми солдатами. Сикхи тоже. И когда их одолели в честном бою, они не стали обижаться на победителей. :)
И вообще - где у гуру Нанака написано, что сикху нельзя носить шотландские шмотки?! :)))

не читала я гуру Нанака...

achadidi аватар
АдминАвтор путеводителяюзер

и вообще насколько я знаю главное не брить бороды, не стричь волосы и обвешаться железом, про шмотки не знаю, просто видела, что они отличаются от чуридхаров и дхоти сикхи тоже не носят...

а передовые в вашем фрагменте - это англичане, а горцы - шотландцы?

Угу!

Митрий аватар
Автор путеводителяюзер

"Горцы" - это английское Highlanders, традиционное название солдат шотландских полков и шотландцев вообще

Здесь можно поблагодарить автора, оставить отзыв

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу. If you have a Gravatar account associated with the e-mail address you provide, it will be used to display your avatar.
и_дийский:
Индия - страна и цивилизация
СТАТЬИ об Индии и Азии (навигатор)

Общение и мнения - блоги и форум

Рассказы и отзывы о поездках
РАССКАЗЫ и ОТЗЫВЫ путешественников и туристов (по штатам и странам)Самостоятельное  путешествие в Индию
ПУТЕВОДИТЕЛЬ по Индии (по штатам)

Новые  материалы Индонета


Поддержать проект ~ Сказать Спасибо

Подготовка к поездке в Индию

Полезные советы для путешественников

register