Об Индии и индийской культуре, самостоятельных путешествиях по Азии и пути к себе

Заметки индомана. Вокзалы Дели

Как правило, у тех, кто впервые собирается в Дели, в головах возникает путаница из-за названий ж/д вокзалов Дели, обнаружилось, что это возникает очень даже. В интернете эта вокзальная путаница странным образом активно муссируется и поддерживается какими-то экскурсами в историю, завоевания, открытие Америки, поедание Кука аборигенами Австралии и в исследования Антарктиды. Все они вам совершенно ни к чему. Особенно, если не хотите заблудиться или попасть вместо Дели в другой город.
Итак, на местности никаких новых Дели или старых Дели не существует. Есть столичный округ, то есть большой город, c названием Дели. В нем есть аэропорт и множество(!) вокзалов с разными именами.

Один из вокзалов – собственно, самый крупный в Дели – носит название «Новый Дели» (New Delhi RS). Возле вокзала Нью Дели – находится станция метро «New Delhi RS». Это вносит дополнительную путаницу, поскольку в разговоре название станции метро сокращается и RS в конце из него исчезает. В итоге создается впечатление, что вы приехали на метро в какой-то другой город… Нет, вы приехали на вокзал New Delhi RS. Район, к нему примыкающий – и довольно большой – может носить в разговоре одноименное название – Новый Дели. Кто по кому назван – вам до лампочки. Главное – что есть такой вокзал и прилегающая к нему территория может называется так же.

Есть другой вокзал (кстати, неподалеку от первого – всего пара остановок на метро), который называется просто «Старый Дели» (Old Delhi RS). Вокзал (Олд) Дели находится возле станции метро «Chandni Chowk». Если вы увидите его, то даже по его внешнему виду и архитектуре поймете, что по сравнению с Нью Дели – он явно Олд Дели. (RS – railway station, т.е. вокзал или станция). Соответственно, местность в районе вокзала (Старый) Дели тоже (Old) Delhi. Опять же – кто по кому назван – вам без разницы. Вам важно то, что это просто такие названия районов. Также как, например, в Петербурге в самом городе есть районы «Новая деревня» и «Старая деревня» (и даже станция метро с таким названием). Ни там, ни там нет никакой деревни, ни с избами, ни с сельсоветом – только город с высотными домами. То же и в Дели.

Эти прилегающие к вокзалам районы еще и подразделяются на официальные «микрорайоны» со своими названиями. Мейн Базар расположен рядом с вокзалом Нью Дели (от него начинается) в районе, называемом Пахар Ганж. Кстати, иногда когда называете таксисту Мейн Базар, он несколько теряется. Что-то подсказывает мне, что в каких-то других частях Дели тоже могут быть улицы, именуемые также (они есть почти в каждом городе. А Дели, разрастаясь, мог включать в себя какие-то пригороды, названия улиц этих пригородов оставались прежними.). Во избежание путаницы сразу говорите, что вам надо «Пахарганж, Мейн Базар роуд»).
Возвращаясь к районам и вокзалам – опять же что-то мне подсказывает, что вокзал (Олд) Дели – исторически первый вокзал в городе. Поэтому он так гордо и называется и слово «старый» все никак к нему не хочет прицепляться. Вероятно, он в какой-то момент перестал справляться, и был построен «дочерний» вокзал «Новый Дели», который быстро перерос папашу (да так наверное и планировалось).

Есть еще крупные ж/д вокзалы – например, Низамуддин. Возле него вообще нет метро. А район его так и называется Низамуддин. Но вот он как раз не по вокзалу, а по дарге Низамуддина, неподалеку от которой (ну относительно) этот вокзал и находится (дарга на несколько сотен лет древнее вокзала).

Надеюсь, больше у вас путаницы по этому поводу не возникнет, и вы не будете спрашивать у прохожих, как из города New Delhi переехать в город Старый Дели. По городу Дели ездят на метро.
Вам совершенно без разницы, что во глубине тысячелетий одна часть города заселилась на несколько веков раньше другой. Какая из них раньше – никто не знает. Дели весь – он очень старый. Кстати, перечисленные вокзалы – далеко не все, какие есть в Дели. Просто я был на этих трех и еще про несколько других вокзалов разбирался, как моим знакомым туда проехать.

Ваш голос будет первым

Комментариев : 1

Ну, да, есть такое, хотя я и

achadidi аватар
АдминАвтор путеводителяюзер

Ну, да, есть такое, хотя я и не со всем согласна, но спорить не буду, просто дополню, что в путеводителе есть статья про железнодорожные вокзалы Дели с их кодами - обозначениями в билете и словами как до них добраться.

Напишите отзыв или вопрос

Укажите email для уведомлений об ответе (не показывается). Gravatar подгружается автоматически.
Малай_ия:

Рекомендуемые посты