Об Индии и индийской культуре, самостоятельных путешествиях по Азии и пути к себе

Индия глазами индианки

На днях мы с моей индийской подругой по имени Сушмита решили посмотреть вместе фильм – Taare Zameen Par . Сушмита родом из Ориссы, всегда очень приветливая и улыбчивая, всегда в окружении друзей, как девочек, так и мальчиков. Несмотря на то, что она из Ориссы, кожа у нее достаточно темного цвета, будто она вовсе не севера, а с юга страны.
В общем, в районе 11 вечера Сушмита пришла ко мне на просмотр кино.
Фильм T a are Zameen Par и правда совершенно замечательный – про мальчика, которому не давались предметы в школе, зато он был на редкость творческим ребенком с поразительным воображением и фантазией, до чего никому не было дела. В результате родители вместе с преподавателями своими упреками, наказаниями, дерганиями и недовольствами довели мальчика до того, что он замкнулся в себе, и обиделся на весь мир, не понимая, почему его отправили в спец школу, и в чем же, на самом деле, его основный проступок. Потом, к счастью, появляется Амир Кхан в качестве нового преподавателя по рисованию и помогает Ишану (этому мальчику) вернуть восторженность жизнью и веру в прекрасное. Когда я смотрела фильм в первый раз одна, то ревела все три часа, - вы бы тоже ревели, мальчик очаровательный, играет очень натурально, фильм удался, как мне кажется, именно благодаря нему.

Заговорилась что-то.. написать хотела о другом. После фильма у нас с Сушмитой завязался разговор.
Все началось с ее прямолинейного вопроса – что ты думаешь по поводу свадьбы. Я, конечно, не сказала ничего нового ни для нее, ни для вас, - так что пересказывать не буду. Она же продолжала – «значит, ты считаешь, что замужество очень важно?» Из вежливости я спросила ее о том же, а она говорит – «я не собираюсь выходить замуж. Зачем? Чтобы всю жизнь подчинить воле мужа, потерять свое «я», отречься от своего мнения, видения? Я не хочу страдать и терпеть избиения мужа, будучи не вправе противостоять ему».
Дальше Сушмита стала объяснять и рассказывать.

Она сама из маленькой орисской деревушки, где люди живут согласно традициям и принятым правилам, даже если они порой оказываются жестокими и устаревшими.

Во-первых, система доури (приданое дочери) обрекает отца на «пожизненное страдание» (по словам Сушмиты), тк размеры доури сумасшедшие, - Сушмита назвала цифру в 5-10 лакх (500 тыс. - 1 млн) рупий, если я не ошибаюсь, тк сейчас мне самой в это трудно поверить, а во время разговора я не посчитала, чему равняется 10 лакх.. но память мне не должна изменять. Кроме того, после свадьбы жена идет жить в дом к мужу и его родственникам. Там начинается самое трудное.

Сушмита сказала, что видела своими глазами, как свекровь терзала и мучила ее маму, которая ложилась в 1 ночи и вставала в 4 утра, когда муж или другие мужчины объединенной семьи (все родственники и их новые семьи жили в одном доме) совершали омовение. Вся работа по дому легла на ее плечи. Она должна была заботиться (готовить завтраки, обеды, ужины, стирать, убирать, подавать, гладить, etc.) не только о своем муже, но и обо всех остальных неженатых мужчинах семьи. При этом свекровь никогда не бывает довольной невесткой, бесконечные упреки и требования - работай больше, лучше, качественнее, быстрее, принеси денег из своего дома, проси больше денег у родителей и тд – преследует ее до ухода свекрови в мир иной, если только муж не примет революционное решение - жить отдельно от родственников. Последнее случается поистине редко, тк сын всегда очень привязан к своей матери и не смеет ей перечить. Я никак не могла понять, почему свекровь ведет себя так «всегда», это ведь должно зависеть от ее человеческих качеств и меняться от семьи к семье. Однако Сушмита сказала, что недовольство свекрови невесткой лежит в традиции, иначе - практически не бывает, тк все члены семьи воспринимают образ злобной свекрови и страдания молодой жены как что-то должное и неизбежное.

Родители Сушмиты люди радикальных взглядов – во-первых, после пяти лет мучений отец принял решение отделиться от своей матери, а, во-вторых, будучи брахманами, они общаются и дружат с представителями низших каст и сидя с ними за одним столом принимают пищу, что в деревнях, оказывается, встречается нечасто.

Да, тот факт, что Сушмита браминка поразил меня. В ее поведении и манерах вовсе не проглядывается чувство превосходства и собственной значимости. Она кажется очень великодушной и мудрой, а также, совершенно очевидно, что ей пришлось в жизни многое пережить. Начиная с 9 класса, Сушмита начала давать частные уроки, чтобы накопить на высшее образование – родители не имеют никакой возможности поддержать ее материально. Вся семья сейчас зависит от нее, и ей необходимо получить работу, чтобы, прежде всего, встать на ноги самой, а также суметь обеспечить свою семью и организовать свадьбу младшей сестры (у нее только одна сестра). Чувствовалось, что ее мнение и позиция на каждый вопрос являются результатом долгих размышлений и личного опыта. Возможно, именно поэтому она не один раз повторила, что принадлежность к высшей касте не имеет для нее никакого значения, что она вообще об этом не помнит, у нее нет никаких предрассудков и предубеждений в отношении других каст и религий. И, знаете, в первый раз, услышав подобные утверждения от индианки высокого происхождения, я поверила искренности и правдивости ее слов.

Кроме того, Сушмита не верит в Бога. То есть, не знаю, как это назвать. Она сказала, что ее работа и ее долг – это и есть Бог. «Сейчас я студентка, мой долг – учиться, если я выполняю его совершенно – то это и становится моим Богом». То есть она верит в карма-йогу - говорит, - «я должна сделать все, что в моих силах, а результат зависит от Бога», но когда я спрашиваю, «от какого Бога, значит, существуют какие-то Высшие Силы», Сушмита стоит на своем, «мой Бог – моя работа». При этом она не верит в перерождения, в чудеса, в сверхъестественные возможности, магию, никогда не ходит в храмы. Она твердо знает, - чтобы получить работу (что в Индии очень трудно) – нужно учиться, отстаивать свое место под солнцем и бороться, забыв про жалость к себе и моменты слабости, тк они могут обойтись слишком дорого как для нее, так и для ее семьи. При этом она постоянно держит в голове мысль о семье, - она не раз повторила, что является единственной надеждой родителей и сестры и что в ее жизни понятие «долг» неотделимо от понятия «ответственность». Меня восхитила такая самодисциплина и жизненная установка. Мысли о собственном счастье и благополучии находятся далеко позади желания помочь родителям и сестре. Конечно, она хотела бы выйти замуж. если «встретится человек, которого я полюблю и буду уважать и который также будет уважать и любить меня, его религия, происхождение и социальный статус не имеют никакого значения, - родители же меня поддержат в любом решении, они редкие люди. И не будет ни доури, ни другой несправедливости. А если сама не встречу – то не выйду замуж».

Сушмита говорила о многом. О том, что все твердят об инкредибл индии, и при этом никто не хочет узнать, что же такое Индия, на самом деле. Я спросила, думает ли она, что дайверсити (разнообразие) Индии является преимуществом и богатством страны (так говорят нам преподаватели на лекциях). Сушмита, очевидно, немало думала и над этим вопросом. «С какой точки зрения это может быть нашим преимуществом? Все твердят о необходимости объединения страны и введения единого национального языка, коим, скорее всего, должен явиться хинди, однако, в конституции до сих пор четко не прописано то, что хинди – национальный язык Индии, борьба за это продолжается. Имея такое разнообразие – страна никогда не придет к единству. Что меня, девочку из Ориссы, объединяет с девочкой из Пенджаба? У нас разные языки, разная литература, разная одежда, разная еда, разные традиции, разные религии, разные социальные статусы. Она мне ни капельки не ближе, чем человек из любой другой страны. Поэтому когда мы говорим, что мы – индийцы, это ничего не значит, это никак не определяет нашу этническую принадлежность. Индиец – это иллюзия, абстрактное понятие, ничего под собой не имеющее. Индиец может быть христианином, индусом, сикхом, мусульманином, буддистом. Индиец может говорить на языке, принадлежащем индо-арийской, дравидийской, мон-кхмерской, сино-тибетской группе. Нет пути, который смог бы объединить Индию и примирить ее разнообразные культуры друг с другом». Разнообразие Индии является преимуществом лишь для туристов и с точки зрения богатства культуры, но простым людям, которые страдают от межэтнических конфликтов, кастовых разделений, террористических актов на почве религии нет дела до культуры и слоганов инкредибл индия на бибиси.

Я узнала еще одну новую деталь. Оказывается, женщины с детьми попрошайничают на улицах не потому, что им лень работать, а потому, что работу найти невозможно. Сушмита сказала, что им действительно совершенно негде работать, - даже самые простые и трудные работы разбирают мгновенно, тк население страны очень уж большое.

Сушмита против трех вещей – даури, квот для низкокастовых и детского труда (child labour). Квоты по всей Индии в образовательном секторе составляют на сегодняшний день 27 %. Сушмита убеждена (как и все остальные, с кем я говорила по этому поводу), что квоты ничего не решают – они лишь создают новую несправедливость, предоставляя места в высших учебных заведениях в соответствии не с интеллектуальным уровнем абитуриента, а с его кастовой принадлежностью. По ее мнению, гораздо вернее было бы обеспечить всех условиями для получения качественного образования, чтобы представители низких каст занимали места в университетах не потому, что они из касты цирюльников, а потому, что они также отучились в хорошей школе и могут пробовать себя на вступительных экзаменах в высшее учебное заведение. Однако это потребует гораздо больших вложений, а, главное, внимания и времени правительства, куда легче – зарезервировать несколько тысяч мест, чем строить школы и платить зарплаты учителям в деревнях.

Сушмита, очевидно, болеет за свою страну, она пытается верить в ее светлое будущее, но будучи свидетельницей множества несправедливостей, в ней рождается некая обида.. обида на правительство, - экономика страны растет огромными темпами, а положение народа не меняется ни на йоту. Обида на учителей, которые говорят о необходимости объединения страны, а путь к объединению не указывают. Обида на положение женщин в Индии, которые ощущают себя бременем и большим несчастьем для всего мира, тк, чтобы их согласились взять в жены, они должны заплатить родителям жениха огромные деньги, - а за что они платили?.. за то, чтобы потерять свободу и превратиться в золушек, не смеющих высказать свое мнение и устать от работы?.. почему бы тогда не жениху заплатить родителям невесты??.. обиду.. на очень и очень многое..однако, это никак не мешает ей верить в необходимость выполнения своего долга, что, в свою очередь, видимо, спасает ее от жалости к себе и равнодушия.

Автор и\или источник публикации: 

автором являюсь я


Комментариев : 8

Gordusha, спасибо,

achadidi аватар

Gordusha, спасибо, очень интересно! и главное о том, чего почти никто не знает, об индийской изнанке, о которой даже путешественники - индофилы мало что знают.
а Вы говорили когда нибудь с Вашими знакомыми о браке по любви? очень интересная тема.

Позволю себе рассказать об известных мне случаях.
Некоторая часть моих знакомых индийцев и непальцев, правда из крупных городов или тех, кто живет за границей, женилась по любви. Один из них, из Гвалиора, женился пока жил за границей, его семья была против, и когда он приезжал домой его жену просто игнорировали, правда когда у них родился сын бабушка -патриарх благословила наконец белую жену внука, после этого с ней стали разговаривать.
Мой друг непалец, живущий здесь, рассказывал, что когда он после свадьбы приехал домой его либеральная семья спросила: А она Браминка?
В результате он привез беременную 2 ребенком жену с младенцем, и семья устроила традиционную свадьбу с обходом огня и т.д., после этого правда и жену и ребенка признали.

Один мой русский знакомый, который учился в Индии, у него там бизнес и партнер, рассказывал, что за его старшую сестру попросили приданнного-даури около 16 тысяч долларов, родители естественно выплатили, что подкосило их финансы. Его женили тоже по сговору, приданного взяли 18 тысяч, при этом на цену жениха и размер даури невесты влияют такие факторы как образование, специальность, наличие бизнеса и клиентуры. То есть фактически - это узаконенная традицией купля-продажа детей, не зря индийское законодательство ввело довольно большой срок тюремного заключения за требование даури. Несколько лет назад был случай, когда молодые люди женились по любви, а семья жениха прямо на свадьбе потребовала даури... невеста позвонила в полицию, свекра и свекровь отправили в тюрьму, удалось ли жениться влюбленным не знаю.

ничего себе,

Gordusha аватар

ничего себе, achadidi! я не знала, что теперь доури противозаконно, и о таких случаях не слышала! но это очень интересно - снова пережиток традиции пытаются разрушить сверху, практически силой..) но эт, мне кажется, верно что ли... а иначе как бороться с доури, а ведь бороться с ним нужно, мне кажется..

а свадьбах по любви и arranged я говорила ооч много тоже, тк всегда инетересовала эта тема, а вот такого не слышала все равно.

Inteha

george аватар

Кстати, к данной теме больше подходит индийский фильм Inteha - изумительная музыка, понятный сюжет, прекрасные актеры. Пересказывать содержание не буду (посмотрите сами) но смысл в том, как коварный красавец-негодяй пытается обмануть честную девушку и разбогатеть за ее счет после свадьбы.
Несколько лет назад в Индии был очень распространен следующий вид брачной аферы - индиец, живущий в Америке сватался к индийской девушке, проживающей в Индии. Родители девушки выплачивали приданное (около 10 лакхов, это примерно 20 тыс долл), после свадьбы молодые уезжали в Америку. Через год девушка возвращалась назад к родителям, без копейки денег, обвиняя своего мужа во всех грехах - импотентности, плохом отношении, нетрадиционной ориентации и еще бог знает в чем. Родители начинали процедуру развода, в суд обращаться пытались очень немногие. Понятно что второй раз выйти замуж обманутой девушке было гораздо сложнее. Широкое освещение в СМИ подобных случаев позволило свести к минимуму такой вид афер. Но и сейчас не стоит терять бдительности - девушки, если у вас 10 лакхов не лишние - будьте осторожны, когда к вам сватаются американские индийцы....

Даури запрещен давно

Традиция приданого, когда семья невесты выплачивает семье жениха определенную сумму деньгами и ценностями - в зависимости от договоренности - запрещена в Индии более 40 лет.
Тем не менее, несмотря на запрет, приданое остается обычным делом. Каждый день по меньшей мере шесть человек погибают в результате насилия, причиной которому является проблемы вокруг приданого.
Как правило это жены, которых до смерти избивают мужья и их родственники, недовольные размером приданого.

http://news.bbc.co.uk/hi/russian/life/newsid_3246000/3246158.stm

но есть и другие

Atma аватар

случаи, причем довольно многочисленные если судить по Индия Ру и другим около-восточным ресурсам, когда парень индиец учится в России, женится, родятся дети, а потом он уезжает в Индию, один. И все, больше не возвращается и не пишет даже. Родители не принимают брак с иностранкой и женят его на местной девушке. Русская супруга ищет беглого индийца, находит, и выясняется, что у него не было разрешения на брак от родителей, поэтому такой брак по Индийским законам не действителен.
Не знаю как уж так получается, но встречались мне несколько похожих случаев примерно таких.

брак по Индийским законам не действителен

Брак, заключенный гражданином Индии за границей, с выполнением всеx необxодимыx формальностей и получением свидетельства о браке в стране пребывания, признается так же и в Индии. Не существует индийского закона, принуждающего получать согласия родителей на брак. Это лишь традиция.

Итак, если сбежавший от иностранной жены индийский супруг не оформил должным образом расторжение предыдущего брака, то, будучи в Индии или в России, в новый официально-законный брак он вступить не может.

безусловно! но это с

achadidi аватар

безусловно!
но это с официальной точки зрения, а с бытовой... были случаи, когда индийские родители говорили: ну мало ли что там у тебя было за границей, теперь ты в Индии, и мы тебя женим по нашим традициям, жену уже нашли

в Индии ведь гражданский брак существует наряду с традиционным храмовым ритуалом. и не факт, что все, кто прошел обряд 7 шагов идет регистрировать этот брак в местный собес, а пуджари наверняка не проверяют состоит ли человек в браке по законам другой страны. по крайней мере раз случаи были, то....

Индия глазами индианки Yury

achadidi аватар

Индия глазами индианки

Yury Gubanov • 6 лет назад
Описанное в статье имеет место, однако стоит заметить, что видение Сушмиты очень незрелое, узкое, недалекое. Ей не хватает элементарного образования и здравого смысла. Ее высказывания очень похожи на посты с форумов, где какой нибудь выходец из РФ уехал в США и ругает совок.
Не надо также считать что любой индус знает свою страну и обычаи лучше чем любой "индофил". Это далеко не так. Например, я никогда не называл себя "индофилом", но обьездил много по многу раз почти всю Индию и почти не встречал среди обычных индусов кто видел и знает об Индии столько сколько мои друзья или я. Конечно, знающие люди среди индусов встречаются, но среди хорошо подготовленных профессионалов.
Не надо нагнетать негатив. Я знаком с превеликим множеством индийских семей, где мать жениха не мучает невестку, и живут они мирно, не будучи обеспокоены ни доури, ни проч. охинеей. Это никак не обусловлено их принятием/непринятием европейского образа жизни.
Качества брахманов описаны в БГ. Там не сказано что брахманы жгут своих жен или невесток за неуплату доури. В деревнях северной Индии отцы невест дарят женихам мотоцикл, и этого обычно бывает достаточно. 5-10 лакхов приданного не часто дают даже обеспеченные люди.

Надо просто понимать КТО ЕСТЬ КТО. Люди под мостом - не хотят работать, и еще меньше они хотят учиться, хотя бесплатное образование доступно каждому ребенку. Есть множество благотворительных программ для бомжей и бедных, которые включают в себя и питание и образование. И не смешите утверждениями о том что нет работы из за перенаселенности. Чем больше народа, тем больше потребление товаров и услуг, поэтому количество населения, при такой низкой механизации и автоматизации как в Индии - не может привести к безработице. Остальное в том же ключе. Девочке надо учиться.

Achadidi Аннушка Adm > Yury Gubanov • 6 лет назад
совершенно согласна!
Мои друзья индийцы в москве иногда просили меня составить им маршрут по индии... В индии как и в любой стране встречаются и сознательные существа и культурные люди и люди, живущие как придется, и естественно, что у них разные представления о жизни и отношения к другим людям, поэтому говорить, что даури повсеметно практикуется конечно нельзя, хотя это и традиционное индийское бедствие... Хотя законы ману упоминают существование нескольких форм брака, я про сваямвару и др. в современном обществе инфы не находила.

Yury Gubanov > Achadidi Аннушка • 5 лет назад
Сваямвара в несколько измененном виде распространена у какиx нибудь жителей гор, а так же в полудикиx племенаx. Они соревнуются, чтобы получить предпочтение от невесты. В самой Индии множество обычаев утрачено бесследно.

Achadidi Аннушка Adm > Yury Gubanov • 5 лет назад
да, наверное, но согласитесь, что сваямвара - это тоже традиция, хотя и забытая
я писала это к тому, что в Индии было много форм брака, и то, что осталась только одна не свидетельствует об дикости или узости взглядов древних индийцев или ариев, скорее современная индия стала более твердолобой и забыла многое из собственной культуры

Yury Gubanov > Achadidi Аннушка • 5 лет назад
Дело не в дикости ни в коем случае. Сваямвара, а также поxищение невесты - это формы брака, рекомендованные для кшатриев, а в Индии осталось очень мало кшатриев. Разве какой нибудь владелец замка, успользуемого под раскошный отель, называющий себя потомком царей, разве он - кшатрий? Барыга - да, царь - нет.

Achadidi Аннушка Adm > Yury Gubanov • 5 лет назад
дикость имхо это запрет на выбор супруга и суд чести, который сегодня имеет место быть в индии, а не сваямвара вовсе, вы меня не так поняли.
впрочем высокостатусные и состоятельные индианки все равно сами выбирают мужей, а вот для многих прочих это табу

Yury Gubanov > Achadidi Аннушка • 5 лет назад
скорее это не высокостатусные, а самостоятельные. каста может быть самая разная.

Achadidi Аннушка Adm > Yury Gubanov • 5 лет назад
да, наверное так...
девушка браминка с британским образованием и собственным ювелирным магазином :) вышла замуж за менеджера, который работает в Дели, исладнца, кажется
это кузина моего друга, он меня собственно на ее свадьбу и приглашал
друг вырос в России и женился тут, кстати. семья не возражала. статус тех, кто вырос в России во времена СССР можете сами представить :)

впрочем я знаю примеры и обратного. подруга дочери моей коллеги, учась на МВА в Индии не смогла выйти замуж за однокурсника-индийца, родители были против, хотя он был тоже из богатой аристократической семьи

Yury Gubanov > Achadidi Аннушка • 5 лет назад
в каждой семье свои тараканы.
у кого-то это выражается в утере ценностей, у другиx - в xанжестве.
очень часто родители парня мотивированы финансово.
ведь они могут его женить более выгодно.
отказ родителей очень часто может быть разумно обоснован.

Achadidi Аннушка Adm > Yury Gubanov • 5 лет назад
Разумеется! Старшее поколение зачастую видит без розовых очков, через которые смотря влюбленные... Но не убивать же молодежь за неправильный выбор! А именно это увы и случается, часто к тому же...

Yury Gubanov > Achadidi Аннушка • 5 лет назад
а я знаю такие случаи, где "парня" стоило бы убить, но у родителей девочки не xватило смелости.
легко судить со стороны, когда не знаешь подробностей

Напишите отзыв или вопрос

Укажите email для уведомлений об ответе (не показывается).
В
Д
6
м
у
Введите код без пробелов, учитывая регистр