Просьба к русским в Индии
я делаю севу в европейской столовой ашрама в путтапарти и который день мне стыдно за русских.
На раздачу в каждое окошко ставят, ну стараются по 1 русско-говорящему поставить ибо наши соотечественники по английски не говорят, но это ерунда.
Проблема в том...
Просто конкретный случай: я в середине, с 2 сторон от меня 2 мексиканки, они не выглядят как русские или даже европейцы, они выглядят как латины - темнокожие, глаза другой формы, нос тоже, индейцы короче, а не славяне.
Подходит женщина: это что? Грозно и взыскующе.
Это она мексиканке, та опешила, конечно, отвечаю дружелюбно: саи рам, это то-то...
Реакции ожидаемой нет, в смысле сказать саи рам или что-то типа.
Ей не нравится, тычет пальцем в другое со стороны мексиканки и заявлят: дайте мне это! Блин, ну видно же, что человек не знает твоего языка!
Пальцем мексиканка понимает и дает че хотят.
В ответ ни саи рам, ни спасибо даже, не говоря уже о thank you
И так раз 10 на дню...
Никто за 4 дня в столовке ни разу не заговорил со мной на итальянском, немецком, испанском, ни даже на хинди!
Иногда люди в индии пытались говорить со мной на своих языках ибо внешность у меня не славянская - но поднимали на меня глаза, видели непонимание и переходили на английский. Английский - язык межнационального общения в индии если кто-то не знает, а русский нет.
Граждане бывшего союза, нижайше вас прошу:
правила вежливости никто нигде пока не отменял, это элемент культуры общения всех людей, пожалуйста вспомните слова: спасибо и пожалуйста! Этому учили всех в детстве!
Выучите хотя бы 10 слов из словаря, вы же не полные дебилы? А то иногда появляется такое ощущение и не только у меня.
И не бросайтесь на людей, тем более незнакомых! Они просто не понимают ни чего вам надо, ни тем более вашей агрессии, они же вам ничего плохого не сделали!
А что касается путтапарти - в ашраме работают добровольцы, такие же паломники, как и вы сами, которые просто решили потратить свое время на то чтобы помогать другим совершенно бесплатно и они не обязаны учить языки всех посетителей ашрама изо всех стран мира!
Не можете сказать английскими словами - покажите пальцем и скажите саи рам, если вы в путтапарти, а если нет - просто улыбнитесь или приложите руку к груди, обращаясь к человеку, так вас везде поймут.
А вот когда кто-то как с цепи сорвался - вот это не понятно совсем...
achadidi
Комментариев : 29
Мне иногда
сложно включаться в некоторые ваши дискуссии на сайте, т.к. я не отношусь к русским в Индии, которые приезжают сюда в отпуск. И хотя я много где бываю в Индии, я не акцентирую внимание на русских, а больше на всех других иностранцев глазами местных индийцев, в том числе и на поведение самих индийцев по отношению к иностранным туристам. Поэтому и привожу немного другие примеры, уходя в сторону от задуманной вами темы. Если вы считаете, что это не относится к вашим темам, мне наверно проще вообще ничего не комментировать
да у нас разные взгляды,
да у нас разные взгляды, впрочем ваш это повод для отдельного поста, ибо ни у кого больше нет такого опыта и возможностей
и я надеюсь мой сегодняшний пост вы сможете дополнить больше чем все остальные вместе :)
просто здесь я писала о конкретной ситуации с конкретной русской дамой и прочими, просто с таким я редко сталкиваюсь ибо с русскими в индии почти не общаюсь
Аня, хорошее предложение.
Аня, хорошее предложение.
кстати о впечатлении: когда
кстати о впечатлении: когда была в Дехрдуне, мой индийский друг запретил мне говорить, что я из России (если кто-то спросит). сказал, что за меня переживает. долго не говорил, из-за чего весь сыр-бор, но потом все же раскололся. оказалось, у них там в новостях и газетах не так давно вышла новость о том, что русских путан полиция поймала. вот вам еще один пример! к русским негатив и презрение. а когда пришлось где-то сказать какой я национальности, то мой спутник сразу придумал мне легенду, что я врач и на конференцию приехала, типа коллега. я офигевала просто, что какие-то 2-3 человека настолько перевернули впечатление о русских.
Вот еще вспомнил
один случай. Когда я держал бар в Испании, ко мне приходили и испанцы, и англичане, и немцы и т.д. В нашей деревне жила бригада литовцев, которые работали на стройках новых жилых домов, ну и вели себя они довольно по хамски - бухали, воровали, ругались, дрались между собой. Ко мне в бар тоже часто наведывались. Как то испанцы мне сделали замечание за моих "соотечественников". Я им и говорю - с чего вы взяли что они русские? Они ваши - евросоюзнические..... Испанцы мне отвечают - а почему тогда они с тобой по русски разговаривают?..............
ну да. тоже я тоже думала о
ну да. тоже я тоже думала о том, что это могли быть девушки из Украины, Белоруссии или еще какой страны, где русский знают или ранее говорили на нем, но разве переубедишь?
с прискорбием констатирую что
с прискорбием констатирую что не тока мы одни грешим злобностью и хамством... Как будто сглазила буржуинов. На той же самой севе в столовой мне стали попадаться и не русские неадекваты, а итальянские или испанские, трудно понять на лету, и ваще какие то никак не говорящие... Уже несколько штук попалось :(
что я и говорил
в своем предыдущем коменте. Европейцы в Индии более хамски себя ведут, чем русские. А вы, achadidi, еще на меня нацыкали (мол цыц -здесь мы ругаем только русских), защищая любезных "форейнеров" )))). Просто мы привыкли ругать именно своих соотечественников, а иным прощаем даже более
нет, совсем нет ;)я не
нет, совсем нет ;)
я не пытаюсь никого приукрашивать или обелять, я пишу только то, что я вижу, свой опыт, иначе бы не написала коммент про форейнеров
просто у всех свои недостатки.
европейцы просто не хамят как правило, у русских это чаще и хуже. Зато европейское новогоднее парти это тоска зеленее не бывает, даже цыганочка и бардовские песни не смогли их расшевелить. Спокойные... Как зацветшее болото ;)
ладно
Сегодня ночью в Дели было очень холодно, +1. Просьба к русским, которые собираются в Индию (не в Гоа) в январе брать теплые вещи. Холод обещает быть долгим, возможно до первой декады февраля включительно. Одна надежда на дожди, но в январе это вряд ли
ага, актуально
только наверное лучше не здесь писать, а в статью сказки об индии, очь много людей думают, что индия страна теплая круглый год и регулярные поиски попутчика в гималаи зимой яркое тому подтверждение :(
а вообще как говорят не
а вообще как говорят не бывает плохих людей, бывают неправильные действия, поэтому я и пытаюсь привлечь внимание людей к этим самым действиям, что бы они посмотрели на себя со стороны и осознали какими их видят другие, в том числе и соотечесвенники. Кстати оказалось что в путтапарти сейчас есть люди, которые читают индонет :)
Ага. Недавно говорили с
Ага. Недавно говорили с хозяином геста, где мы живем. Он долго подбирал слова, потом выдал, что сначала отнес меня к категории "израильских женщин", да. Но потом поменял свое мнение. В лучшую сторону.
Ранее я бы расстроилась. Стереотипное мышление тут встречается чаще, чем в России, и эти "образы" или ярлыки вешаются очень быстро.
Откуда, сколько лет, как зовут, где муж?
Сейчас часто слышу Россия Индия друзья. Почему? В новостях сказали. Улыбаюсь, говорю ЙЕС. Быстро ухожу.
Просьба к русским в
Просьба к русским в Индии
сергей соловьев • 6 лет назад
Саи рам, милая Аня, и пусть день у тебя будет светлым
Achadidi Аннушка Adm > сергей соловьев • 6 лет назад
Сережа, спасибо! Твоими молитвами день действительно был прекрасным - было солнечно и вокруг меня было много хороших людей и тебе тоже солнышка и радости побольше!
elena0501 • 6 лет назад
Как я с Вами согласна, милая Анна! Дай бог Вам всего хорошего.
Achadidi Аннушка Adm > elena0501 • 6 лет назад
Елена спасибо! И еще одно спасибо, что поддержали эту тему, я думаю это важно, для меня это важно, и как ни странным может это показаться, но мне тоже нужна поддержка ;) поддержка читателей :)
Стефания Антоновна Данилова • 6 месяцев назад
Дорогая Анна, здравствуйте! Давно читаю этот блог. В поле обратной связи Индонета почему-то отправить не получается, очень верю, что Вы заметите сообщение здесь. Решила написать, потому что появился повод сделать это. Меня зовут Стефания Данилова, я гастролирующий поэт и еду в Индию, с 7 по 23 января. Кроме того, что я увлечена этой страной и хотела бы узнать о ней больше изнутри, мечтаю дать там концерт со своими стихами и немного рассказать о творчестве других современников.
В Индию, насколько мне известно, из современных поэтов не приезжал с концертами никто. Моя хорошая товарищ Вера Полозкова была там на практиках, но без концертов. Хотелось бы дать один-два вечера либо пообщаться с местными СМИ.
В данный момент идут переговоры с организатором из Гоа; есть читатели и в Пури, и в Ауровилле, говорят, там приветливая публика! Концерты планируются свободный вход или донейшен.
Хотелось бы узнать, как обстоят дела с русскоязычным отношением к поэзии, и могли бы Вы мне помочь познакомиться с местной публикой. Это рискованный шаг, но я не выбираю других...Я буду очень рада любой поддержке, в особенности, выходам на индийские русскоязычные медиа. Если Вам интересно, мы могли бы сделать интервью, оно будет читаемо многими с моей стороны.
Заранее благодарю Вас.
С уважением, Стефания
Achadidi Аннушка Adm > Стефания Антоновна Данилова • 6 месяцев назад
Доброго времени!
Если честно - не знаю как обстоят дела с русскоязычным отношением к поэзии, никогда не интересовалась, я в Индию, понимаете ли за Индией езжу :)
С местной публикой? Я вообще-то в Москве живу, если и езжу по Индии то сама по себе, если и читаю свои стихи то только личным знакомым или на выкладываю, а публики я в принципе стараюсь избегать.
Про медиа я тоже ничего не знаю. Так что увы и ах не могу порадовать.
Интервью сама давала редко, у других не беру вообще никогда, смысла не вижу. Если человеку есть что сказать - он и так может это сделать, а придумывать вопросы.... Мне и в адвокатской жизни этого хватило :) Если вам захочется что-то написать по теме, так индонет площадка свободная.
Знаю, что Дмитрий Гайдук со своими растаманскими сказками вроде был популярен, но он мне не интересен. Сережа Соловьев - более известный чел, но он никогда не говорил, что выступает в Индии публично, только если литературные туры набирает.
Ну, собственно и все наверное, что я могу сказать.
Напишите отзыв или вопрос