Об Индии и индийской культуре, самостоятельных путешествиях по Азии и пути к себе

Индия Россия 2009, историческое сотрудничество

ИНДИЙСКО- РОССИЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ

Индия рассматривает отношения с Россией в качестве ключевого элемента всей своей международной политики. В течение многих лет двусторонние отношения развивались, базируясь на прочной основе продолжительной дружбы, взаимного доверия и общности интересов, которые объединяют обе страны. Подписание Декларации о российско-индийском стратегическом партнёрстве в октябре 2000 года во время визита в Индию Президента Российской Федерации Владимира Путина стало вехой в истории этих отношений и ещё более ускорило позитивную эволюцию их развития. Индийско-российские отношения эволюционировали до уровня многосто−роннего сотрудничества. Оно охватывает различные области от экономики, культуры, образования, науки и техники до обороны, мирного использования ядерной энергии и освоения открытого космоса. Обе страны осуществляют регулярные политические контакты на высшем уровне. Используется целый спектр институциализированных механизмов диалога, действующих на министерском и официальном уровнях, охватывающих практически все аспекты нашего сотрудничества. Также созданы институциализированные механизмы для обеспечения регулярного взаимодействия между нашими Советами Безопасности и парламентами.

Ежегодные саммиты (встречи на высшем уровне)

С 2000 г. ежегодные встречи на высшем уровне приняли регулярный характер. Эти встречи проходят поочерёдно в Индии и России. В дополнение к этому лидеры двух стран установили традицию проводить официальные встречи накануне знаменательных событий. Последняя встреча на высшем уровне состоялась в Нью- Дели 4-5 декабря 2008 года, когда Президент Д.А. Медведев нанёс свой первый государственный визит в Республику Индия. Во время своего визита Президент России встречался с Президентом Индии, вице-президентом и премьер-министром. Во время визита он имел встречи с председателем Объединённого Прогрессивного Союза, лидером оппозиции и министром иностранных дел. 5 декабря в Дели Президент Д.Медведев принял участие в церемонии закрытия “Года России в Индии”. Во время этого визита было окончательно завершено подписание ряда двусторонних соглашений по ядерной энергетике, сотрудничеству в военно-технической и космической областях, борьбе с наркоторговлей, туризму, а также Протокола заседания Индийско-российской межправительственной комиссии по торговому, экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству. Проведение следующей встречи на высшем уровне запланировано на 6-8 декабря 2009 года.

Парламентское взаимодействие

Взаимные визиты парламентских делегаций – ещё одно дополнительное измерение в политическом взаимодействии между двумя странами. Во время визита спикера Лок Сабхи (нижней палаты парламента) Г.М.Ч. Балайоги в 1998 году была учреждена Индийско- российская межпарламентская комиссия. Однако эта комиссия заседала всего лишь дважды. В последний раз это было в сентябре 2003 года во время визита спикера Лок Сабхи Манохара Джоши. В мае 2008 года Индию посетила делегация молодых российских парламентариев.Контакты между министерствами иностранных дел
Во время визита в Нью-Дели министра иностранных дел Сергея Лаврова в октябре 2008 года был окончательно подписан протокол о тематических консультациях между министерствами иностранных дел Индии и России на период 2009-10 гг. Эти встречи состоятся на рабочем уровне, и их планируется проводить на протяжении всего указанного периода.

Взаимодействие Советов Безопасности
Заместитель советника национальной безопасности, посол Л.К. Понаппа возглавила делегацию секретариата Совета национальной безопасности (СНБ) Индии, которая нанесла визит в Москву 3-4 февраля 2009 года для институционализированного диалога на уровне заместителей советников по национальной безопасности, который был установлен между секретариатом СНБ Индии и Советом Безопасности России.

Атомная Энергетика
Россия сотрудничает с Индией в строительстве Куданкуламской Атомной станции (2 водо-водяных энергетических реактора мощностью 1000 МВт). Во время визита Президента Д. Медведева в Индию в декабре 2008 г. было также подписано межправительственное соглашение по строительству четырёх дополнительных блоков на Куданкуламской АС и строительству других объектов атомной энергетики Индии. Особое исключение, сделанное для Индии, одобренное Группой стран- поставщиков ядерного оружия на заседании 6 сентября 2008 года, открыло двери для дальнейшего сотрудничества с Россией в сфере использования атомной энергии в гражданских целях.

Освоение космоса
Двустороннее сотрудничество по освоению космического пространства в мирных целях традиционно рассматривалось как важный элемент в рамках сотрудничества между Индией и Россией. Соглашение о сотрудничестве по совместному исследованию Луны (“Чандраян-2”) было подписано между Индийской организацией космических исследований и Роскосмосом 12 ноября 2007 года во время визита премьер-министра Индии в Москву. Первый индийско-российский студенческий спутник “Юссат” находится в стадии совместной разработки и подготовки для выведения на орбиту в 2009 году индийской ракетой-носителем для выведения спутников на геостационарную орбиту. В декабре 2008 года во время визита в Индию Президента Д. Медведева был также подписан Протокол о намерениях по созданию совместной программы исследования Луны.

Сотрудничество в области обороны
Индия – один из самых больших покупателей российской оборонной продукции. Россия является единственной страной, с которой Индия имеет институционализированный механизм сотрудничества в области обороны на уровне министерств. Министры обороны обеих стран встречаются ежегодно на основе механизма действия Индийско-российской межправительственной комиссии по военно- техническому сотрудничеству (ИРМК-ВТС). Последнее заседание ИРМК-ВТС состоялось в Нью-Дели 29 сентября 2008 года. Следующее заседание запланировано на 14-15 октября 2009 года. Двустороннее сотрудничество в сфере обороны вышло за рамки отношений “покупатель – продавец” и в настоящее время включает в себя совместные проекты по разработке, производству и продажи военной продукции третьим странам. Обе стороны сотрудничают по ключевым проектам, таким как разработка самолёта-истребителя 5- го поколения, совместная разработка многоцелевого транспортного самолёта и оснащение авианосца “Викрамадитья”/Адмирал Горшков”.

Наука и техника
Рабочая группа по науке и технике, которая встречается на официальном уровне под эгидой Индийско-российской межправительственной комиссии (ИРМК) по торгово- экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству, является главным институционализированным механизмом научно- технического сотрудничества между двумя странами. Её деятельность координируется Отделом науки и техники при правительстве Индии и Министерством образования и науки и Федеральным агентством по науке и инновациям при правительстве Российской Федерации. На её первом заседании, которое проходило в Нью-Дели 22 октября 2008 года, обе стороны в качестве приоритетных областей сотрудничества выбрали биотехнологии, строительные материалы, промышленное внедрение технологий, медицинские исследования, метрологию и стандартизацию, метеорологию, океанологию и сейсмологию в дополнение к Комплексной долгосрочной программе Отдела науки и техники и Российского фонда научно-технического сотрудничества и базисных исследований, программам межакадемического обмена, совместным проектам Индийского совета сельскохозяйственных исследований и Российской академией сельскохозяйственных наук. Объединённый совет, отвечающий за выполнение Комплексной долгосрочной программы (ОСКДП), представляя институциональный механизм, активно анализирует научно-исследовательскую работу, совместно проводимую двумя странами в рамках научного сотрудничества. Последнее (15-е) заседание ОСКДП проходило 24 октября 2008 года в Нью-Дели. ОСКДП также занимается анализом работы “Совместных центров совершенствования”, организованных в Индии и России, к числу которых относятся Центр порошковой металлургии (Хайдерабад), Центр по производству вакцин (Буландшахар), Центр современных компьютерных исследований (Москва), Центр по исследованию газовых гидратов (Ченнаи), Биотехнологический центр (Аллахабад), Аюрведический центр (Москва) и Центр по исследованию землетрясений (Нью-Дели). Было принято решение о создании ещё трёх центров, и в настоящее время они находятся в процессе организации. К их числу относятся Центр по внедрению технологий (Москва и Нью- Дели), Центр лазеров и ускорителей (Индор) и Центр цветной металлургии (Джамшедпур).

Автор и источник публикации: 
Манмохан Сингх и Дмитрий Медведев Индийские танцовщицы Гастроли в России


Комментариев : 6

Торгово-экономическое сотрудничество

achadidi аватар
Торговля и инвестиции
Объёмы двусторонней торговли между Индией и Россией увеличиваются. Двусторонний торговый оборот в 2008 году составил около 6,9 миллиарда долларов США по сравнению с 5,3 миллиона долларов в 2007 году. Индийский экспорт в Россию в 2008 году равнялся 1,7 миллиарда долларов США, в то время как импорт из России составил 5,2 миллиарда долларов. За период 8 лет с 2000 по 2008 год объёмы двусторонней торговли возросли на 324%.
Что касается взаимных инвестиций, индийские вложения в России составили 3,5 миллиарда долларов США, основная часть которых была направлена в энергетический сектор, в то время как инвестиции России в Индии составили 1 миллиард долларов США. Обе стороны рассматривают отношения в сфере торговли и инвестиций как находящиеся на уровне гораздо ниже их возможного потенциала. Во время различных встреч на саммитах вопросы усиления двусторонней торговли и увеличения инвестиций определялись обеими сторонами как главные приоритеты.
В январе 2007 года во время визита в Индию Президента В.Путина была поставлена задача к 2010 году увеличить торговый оборот до 10 миллиардов долларов США. Для этой цели была создана совместная исследовательская группа, которая в 2007 году представила свой отчёт обоим правительствам, дав конкретные рекомендации в отношении достижения поставленной цели. Отчёт, который является официаль−ным документом и был обнародован широкой публике, охватывает все сферы: торговлю товарами, услугами и стимулирования инвестиций, продвижение (стимулирование) инвестиций. Контроль над выполнением данных рекомендаций в настоящее время осуществляется на официальном уровне Индийско-российской совместной контрольной группой, которая встречалась дважды. Последняя встреча проходила 26-27 марта, 2009 г. Москве

Индийско-российская межправительственная комиссия по торгово-экономическому, НТ и культурному сотрудничеству
Экономическое сотрудничество между Индией и Россией регулируется на институциональном уровне через Индийско- российскую межправительственную комиссию (ИРМП) по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству, которую возглавляют министр иностранных дел с индийской стороны и вице-премьер А.Жуков с российской стороны. Это механизм высшего уровня, на основе которого решаются все вопросы, относящиеся к нашему экономическому сотрудничеству. ИРМП интегрирует информацию, получаемую от 6 рабочих групп, работающих в сфере торгово-экономического сотрудничества, металлургической и горнодобывающей промышленности, энергетики, туризма и культуры, науки и техники и информационных технологий. Последнее заседание ИРМП проходило в Нью-Дели в декабре 2008 года. Следующее заседание планируется провести 22-23 октября 2009 г. в Москве.

Форум по торговле и инвестициям
Было определено, что неэффективные прямые (“бизнес- бизнес”) контакты между компаниями явились главной причиной относительно низкого уровня экономического сотрудничества между Индией и Россией. В настоящее время прилагаются сознательные усилия по установлению новых контактов и расширению сотрудничества между торгово- промышленными кругами и бизнес-ассоциациями двух стран. Индийско-российский форум по торговле и инвестициям, действующий на министерском уровне (между министерством торговли и промышленности с индийской стороны и министерством экономического развития с российской) был организован в 2007 году, и с тех пор проходил дважды при широком участии представителей обеих сторон.
Последний Индийско-российский форум по торговле и инвестициям прошёл в феврале 2008 года. Третий Форум планируется провести 9 сентября 2009 года в Москве. Форум занял своё особое место в рамках индийско-российского сотрудничества, став своего рода платформой, обеспечивающей корпоративное взаимодействие между двумя странами.

Культурное сотрудничество

achadidi аватар
В России всегда существовала сильная индологическая традиция. Несколько известных российских академиков, занимавшихся исследо−ваниями в области индологии, были удостоены награды Падма Бхушан. К их числу относятся академик Е.П.Челышев, автор более 350 работ, включая работы по истории литературы на языке хинди, удостоенный награды Падма Бхушан в 1968 г., покойный академик Г.М.Бонгард-Левин, автор более 200 работ, включая работы по древнеиндийской цивилизации. Покойная доктор наук Т.Я.Елизаренкова, удостоенная награды Падма Шри, является автором более 200 работ по языку, литературе и культуре ведического периода, включая переводы “Риг Веды” на русский язык. К учёным, занимающимся индийскими исследованиями, можно также отнести доктора наук Р.Б.Рыбакова, автора более 70 работ, многие из которых посвящены индуизму. Институт востоковедения опубликовал в 2005 году на русском языке фундаментальный аналитический труд “Индия сегодня” и сейчас работает над многотомной энциклопедией на русском языке, посвящённой Индии. В России также много специалистов по различным индийским языкам, включая тамильский, маратхи, гуджарати, бенгали, урду, хинди, санскрит и даже пали. Более чем в 20 учебных заведениях, включая ведущие университеты, около 1500 студентов изучают на различных уровнях язык хинди.

Между собой активно взаимодействуют Культурный центр им. Джавахарлала Неру при посольстве Индии и шесть российских академических и учебных институтов: Институт философии (г. Москва), где имеется кафедра индийской философии им. Махатмы Ганди, Институт Востоковедения (г. Москва), Институт стран Африки и Азии (г. Москва), Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова (г. Москва), Школа международных отношений (Санкт-Петербургский государственный университет), Казанский государственный университет и Дальневосточный национальный университет (г. Владивосток).

Широко распространён в России интерес к индийским танцам и музыке, очень популярна йога. В Культурном центре им. Джавахарлала Неру более 800 человек изучают йогу, индийские классические танцы, музыку и язык хинди. Существует более десятка местных индийских центров в различных регионах России, которые исходя из собственных возможностей занимаются изучением языка хинди, классическими танцами и т.д.

В соответствии с протоколом, подписанным во время визита Президента В.Путина в Индию в январе 2007 года, 2008 год отмечался как Год России в Индии, а 2009 г. празднуется как Год Индии в России. Год России в Индии был торжественно открыт совместно премьер- министром А.Зубковым и премьер-министром Манмоханом Сингхом на гала-концерте, состоявшемся в историческом месте Пурана Кила в Нью-Дели 12 февраля 2008 года. В различных городах Индии на протяжении этого года прошло более 140 различных мероприятий. Год Индии в России (2009 г.) был открыт 31 марта 2009 г. д-ром Караном Сингхом и заместителем председателя правительства России А.Жуковым на торжественной церемонии, состоявшейся в Москве. Ожидается, что в этом году в Москве и других городах будут проведены 69 больших и несколько малых культурных программ. Церемония закрытия Фестиваля состоится в декабре 2009 года.

Индия в России

achadidi аватар
Год Индии в России проводится после длительного промежутка времени в 22 года. Последним мероприятием подобного масштаба был Фестиваль Индии, который проходил в СССР в 1987 году.
Год Индии в России прекрасно спланирован и организован и включает не только культурную программу, но и целый ряд различных мероприятий, таких как торговые ярмарки, научные и другие разного рода семинары, конференции, кинофестивали, кулинарные фестивали, показы мод и др., предлагающие калейдоскоп разнообразной информации об Индии и о том, что значит быть индийцем в современном мире.
Фестиваль культуры также стремится продемонстрировать, как молодая и энергичная Индия, поддерживаемая своим экономическим, технологическим и культурным энтузиазмом, празднует дружбу и единство народов Индии и России. 31 марта 2009 г. в Большом театре состоялась пышная церемония открытия Года Индии в России, которую провели совместно президент Индийского совета по культурным связям д-р Каран Сингх и вице-премьер Российской Федерации Александр Жуков, положив тем самым начало его годичному празднованию. Церемония открытия и была соответственно названа Адита – “Начало”. Выступая на церемонии открытия, в своём приветственном слове д-р Сингх сказал: «Год России в Индии имел огромный успех. И теперь очередь за Индией показать, на что она способна. Я уверен, что российская аудитория получит истинное удовольствие и по достоинству оценит многообразные грани индийской культуры и цивилизации. Российская публика вновь встретится со своими старыми друзьями. Наша дружба не только сумела пережить стремительные изменения и вызовы 20-го и 21- го вв., но она стала ещё крепче и обогатилась новым опытом».

Объясняя идею, лежащую в основе проведения Года Индии в России, он сказал: «Цель празднования Года Индии лежит не только в том, чтобы представить нашим российским друзьям самые лучшие традиции индийского уникального и богатейшего культурного репертуара, но мы также хотим продемонстрировать им динамику развития новой Индии, как самой сильной демократии мира, исполненной веры в себя и развивающей стремительными темпами свою экономику и технологии; показать страну, имеющую самую древнюю культуру и в то же время планирующую полёты в космос; страну, гордящуюся своими традициями и в то же время устремлённую в будущее; страну, которая характеризуется одновременно единством и многообразием и сочетает духовность с экономическим подходом, древнюю мудрость с технологической силой».
Д-р Сингх заявил: «Не только наши политические, экономические, стратегические и научные связи, но также глубокий взаимный интерес к культуре друг друга лежат в основе нашей дружбы. Разве можно переоценить вклад Л. Толстого и Ф.Достоевского в дело укрепления взаимопонимания и уважения между нашими народами». Д-р Каран Сингх выразил надежду, что все эти празднества ещё более укрепят дружбу и добрые чувства, которые получили новый импульс во время проведения Года России в Индии. Он процитировал знаменитого русского писателя Льва Толстого, который сказал: «Для всех людей смысл существования состоит не в том, чтобы заботиться о себе, но в том, чтобы получать любовь других». ....

У Индийского совета обширные планы, связанные с проведением этого длиной в один год Фестиваля. В течение года более с 800 артистов продемонстрируют российской публике своё мастерство. В рамках культурной программы уже выступил 1-го июня известный исполнитель индийской классической музыке на скрипке Л.Субраманьям, и с 5 по 15 июня давала концерты индийского классического танца Кучипуди танцовщица Ямини Редди.
Генеральный директор Индийского совета по культурным связям Вирендра Гупта, описывая масштаб культурных мероприятий Года Индии в России, отмечает: «В течение года, посвящённого Индии, мы надеемся представить самые утончённые традиции её богатого культурного репертуара: классические танцы, в которых отражается душа древней цивилизации; её раги, признанные как особое направление в мировой музыке; её скульптуру, живопись, манускрипты; её древнюю мудрость, раскрываемую в йоге и аюрведе ; её народные традиции, которые отражают многообразие Индии на фоне вытканного её народом полотна единства». К числу выдающихся индийских исполнителей, которые выступят с концертами в России, относятся следующие: Мадхуп Мудгал, Дади Падамджи, рок-группа “Индийский океан”, Ананда Шанкар Джаянт, Танушри Шанкар, П.Саркар, Малавика Саруккаи, Амджад Али Кхан.

Россия в Индии

achadidi аватар
Год России в Индии 2008 г. стал поистине годом воссоединения старых и добрых друзей. Представилась счастливая возможность для индийцев встретиться вновь со своими российскими друзьями и коллегами: политиками, артистами, академическими работниками, учёными, бизнесменами и предпринимателями, приехавшими в Индию для участия в различных форумах и мероприятиях.
В 2007 г. отмечалась 60-летняя годовщина установления дипломатических отношений между Индией и Россией. 2008 г. явился ещё одной важной вехой в истории индийско- российской дружбы, так как именно в этот год отмечался Год России в Индии. 12 февраля 2008 г. произошло знаменательное событие: состоялось открытие Года России в Индии, которое провели совместно премьер- министр Индии д-р Манмохан Сингх и премьер-министр России В.А. Зубков. После торжественной церемонии открытия прошёл грандиозный гала-концерт на открытом воздухе в живописном месте на исторических руинах Пурана Килы. Выступления артистов шли на фоне большого цифрового экрана, на котором сменялись красочные изображения достопримечательных мест Индии и России, и всё действо сопровождалось необыкновенными лазерными эффектами. Без сомнения, торжественное открытие оставило свой неизгладимый след в памяти индийцев, членов дипломатического корпуса и всех, кто стал свидетелем этого великолепного зрелища. Индийская публика познакомилась с богатой палитрой современного российского искусства от хора им. Пятницкого до Бориса Гребенщикова. Поразительный по красоте балет, молодёжный цирк, театр моды и оркестр просто заворожили всех.
В своём приветственном слове премьер-министр д-р Манмохан Сингх сказал, что цивилизации Индии и России всегда были крепко связаны между собой и что отношения между двумя странами зиждутся на твёрдом основании и выдержали испытание временем.
Он подчеркнул: «Последний раз подобные фестивали проводились в наших странах два десятилетия назад. Отрадно отметить, что наши две великие плюралистические демократии активно прилагают совместные усилия по дальнейшему расширению контактов между нашими народами, что всегда играло важную роль в развитии нашей выдержавшей проверку временем дружбы». Д-р Сингх добавил, что такое интенсивное взаимодействие между двумя странами свидетельствует не только о большом взаимном доверии и доброй воле, но также отражает глубину и динамизм, достигнутые в результате многостороннего сотрудничества, которое сегодня уже переросло в стратегическое партнёрство.
Во время празднования Года России в Индии было проведено более 150 широкомасштабных мероприятий, к числу которых относятся Фестиваль русской культуры, Российская национальная выставка, Российско-индийский форум по торговле и инвестициям, выступление лучших мастеров балета и эстрады, научные семинары, показы кинофильмов, книжные ярмарки, художественные выставки и телемосты. Около 22 государственных учреждений Российской Федерации и более 300 предприятий приняли участие в Российской национальной выставке, продемонстрировав в полном объёме всю масштабность Года России в Индии.
Празднование, продолжавшееся год, формально было закрыто 5 декабря 2008 года в присутствии Президента Индии Пратибхи Девисингх Патиль и Президента России Д.А. Медведева.
Президент Дмитрий Медведев в своём приветственном слове заявил: «Я надеюсь, что Год России в Индии дал вам полную картину современной, динамической, новой России. Мы постоянны в наших чувствах симпатии и любви по отношению к вашему народу и вашей удивительной земле. Индийская история, философия, классические танцы и кино очень популярны в России. Наш народ испытывает искренний интерес к индийской музыке, уникальным культурным и кулинарным традициям Индии. Но мы очень хорошо понимаем, что Индия это не только тысячелетние традиции и древняя история, но также современные инновационные технологии, развитая промышленность и сильная финансовая система».
Президент добавил: «Я вновь хочу подчеркнуть, что наши народы, без сомнения, связаны многовековой дружбой, и сегодня мы можем с полной ответственностью заявить, что эти традиции дружбы переросли в стратегическое партнёрство между нашими странами. Сотрудничество с Индией является одним из приоритетов внешней политики Российской Федерации».

примечательно,

achadidi аватар

примечательно, что у России и Индией в настоящее время существует лишь 3 договора
Договор между Российской Федерацией и Республикой Индия о выдаче от 21 декабря 1998 г.
Договор между Российской Федерацией и Республикой Индия о взаимной правовой помощи по уголовным делам от 21 декабря 1998 г.
и
Договор между Российской Федерацией и Республикой Индией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и торговым делам от 3 октября 2000 г. (ратифицирован Российской Федерацией — ФЗ от 9 декабря 2002 г. № 163-ФЗ, но в силу не вступил).
и все...
в то время как со многими другими странами есть договоры о двойном налогообложении и много других разных...

еще есть (или

achadidi аватар

еще есть (или будут) соглашения, правда, межправительственные, в правовом смысле они ниже рангом:
Соглашения о культурном и научном сотрудничестве от 28 января 1993 г.
на сайте посольства в Индии есть совместное заявление о начале работы по подготовке всеобъемлющего российско-индийского соглашения об экономическом сотрудничестве
есть также несколько прямых договоров с российскими вузами и т.д.

Напишите отзыв или вопрос

Укажите email для уведомлений об ответе (не показывается).
Ев_азия: