Надежда, так вы как житель Азии :) тоже поли-язычная?
меня всегда поражало с какой легкостью индийцы и непальцы говорят на 3-4-... языках. причем те, кто никаких университетов не заканчивал, официанты, например.
Я тоже была в Бхактапуре 2 раза, в первый раз несколько часов - на экскурсию приехали, а вот во второй приехала уже на несколько дней, правда тоже в отпуск двухнедельный. Интересный город, Непал вообще волшебный, загадочный.
Но из всех моих путешествий по Индии и прочим странам я вынесла для себя одно - очень трудно понять и почувствовать культуру и вообще страну со стороны, и все становится значительно проще как только начинаешь общаться с ее носителями, коренным населением, причем не по обязанности, а приятельски, тогда аборигены как будто приоткрывают занавес перед тобой через перетекания к тебе их энергии возможно.
Забавно, в Бхактапуре была 2 раза. Первый раз поехала, так как искала аутентичные места, и кто то подсказал. Кто уже не помню. А во второй раз поехала, так как в первый раз ни черта не поняла. ;).
И снова поеду, так как там присутствует некая особая атмосфера, ни на одной фотографии ее так и не удалось передать полностью, некие фрагменты, части не до конца собранной мозаики. Но их много...
Видимо есть прямая связь между качествами людей и количеством-сложностью языка (языков) на котором они говорят.
Что в жирный плюс русскоязычным, так как тоже один из древних и сложных языков ;).
Кстати неврские женщиныкасты джапу носят не только узнаваемые черные сари с красной каймой, но и татуировки на руках и ногах, и даже на лице, их довольно много в Бхактапуре, который считается со слов знакомого непальца-невари неварской столицей.
Марина, спасибо за замечание и справку по этимологии, возможно тем, кто ищет слово Нагар будет интересно :) Так вот дело как раз в том, что не все в курсе как правильно - и в рунете, и в буржунете, поэтому написан и вариант, что бы найти статью могли даже те, кто ищет с ошибкой.
Случайно, через Яндекс, набрела на эту статью. Я, как специалист по этим краям, 18 лет там обитающий и пишущий именно об этом регионе Гималаев, считаю нужным проинформировать автора этой статьи, что Наггар никогда не писался нагаром. Потому как это - два разных слова. Слово Наггар составлено из двух санскритских слов - наг (змея или средние горы) и гар (небольшое поселение). А слово нагар означает большое поселение. Отсюда и пришли всякие Сринагары, Сундернагары и т.д. Поэтому написание поселка Наггар как Нагар даже в скобках ошибочно и путает читателей, которые ищут информацию об этом месте через Яндекс
Я тоже среднестатистический!)) А сказать хотел, что в том январе было достаточно тепло, чтобы днем ходить в рубашке, а в затишке вообще загорать. И вода в Ганге была не ниже градусов 16, что вполне под силу для купания практически любому.
Ночью - это да, ночью холодно.
Был раз в Ришикеше в январе. Без спальника. Ничего, понравилось. И в Ганге купались.
А у индийца, может, билета не было. Но было одеяло. Вот он и пытался одеяло как проездной использовать))
Хинди, к сожалению, на "базаром" уровне. :).
Меня больше восхищает та скорость, с которой они переключаются между языками...
Многоязыковые страны. ;)
Надежда, так вы как житель Азии :) тоже поли-язычная?
меня всегда поражало с какой легкостью индийцы и непальцы говорят на 3-4-... языках. причем те, кто никаких университетов не заканчивал, официанты, например.
Я тоже была в Бхактапуре 2 раза, в первый раз несколько часов - на экскурсию приехали, а вот во второй приехала уже на несколько дней, правда тоже в отпуск двухнедельный. Интересный город, Непал вообще волшебный, загадочный.
Но из всех моих путешествий по Индии и прочим странам я вынесла для себя одно - очень трудно понять и почувствовать культуру и вообще страну со стороны, и все становится значительно проще как только начинаешь общаться с ее носителями, коренным населением, причем не по обязанности, а приятельски, тогда аборигены как будто приоткрывают занавес перед тобой через перетекания к тебе их энергии возможно.
Очень сложно оказалось учить хинди через английский, я сначала списала это на мое плохое знание английского.
Забавно, в Бхактапуре была 2 раза. Первый раз поехала, так как искала аутентичные места, и кто то подсказал. Кто уже не помню. А во второй раз поехала, так как в первый раз ни черта не поняла. ;).
И снова поеду, так как там присутствует некая особая атмосфера, ни на одной фотографии ее так и не удалось передать полностью, некие фрагменты, части не до конца собранной мозаики. Но их много...
Видимо есть прямая связь между качествами людей и количеством-сложностью языка (языков) на котором они говорят.
Что в жирный плюс русскоязычным, так как тоже один из древних и сложных языков ;).
Кстати неврские женщины касты джапу носят не только узнаваемые черные сари с красной каймой, но и татуировки на руках и ногах, и даже на лице, их довольно много в Бхактапуре, который считается со слов знакомого непальца-невари неварской столицей.
Предложение более не актуально, всем спасибо!
Марина, спасибо за замечание и справку по этимологии, возможно тем, кто ищет слово Нагар будет интересно :) Так вот дело как раз в том, что не все в курсе как правильно - и в рунете, и в буржунете, поэтому написан и вариант, что бы найти статью могли даже те, кто ищет с ошибкой.
Случайно, через Яндекс, набрела на эту статью. Я, как специалист по этим краям, 18 лет там обитающий и пишущий именно об этом регионе Гималаев, считаю нужным проинформировать автора этой статьи, что Наггар никогда не писался нагаром. Потому как это - два разных слова. Слово Наггар составлено из двух санскритских слов - наг (змея или средние горы) и гар (небольшое поселение). А слово нагар означает большое поселение. Отсюда и пришли всякие Сринагары, Сундернагары и т.д. Поэтому написание поселка Наггар как Нагар даже в скобках ошибочно и путает читателей, которые ищут информацию об этом месте через Яндекс
Я тоже среднестатистический!)) А сказать хотел, что в том январе было достаточно тепло, чтобы днем ходить в рубашке, а в затишке вообще загорать. И вода в Ганге была не ниже градусов 16, что вполне под силу для купания практически любому.
Ночью - это да, ночью холодно.
Я знаю одного чела, который в проруби купаетца, ему тоже нравится ;) я про средне-статистических людей, к коим я отношусь.
Был раз в Ришикеше в январе. Без спальника. Ничего, понравилось. И в Ганге купались.
А у индийца, может, билета не было. Но было одеяло. Вот он и пытался одеяло как проездной использовать))