Ага, это правильно :)
Каши с санскрита если мне память не изменяет переводится как Сияющий или типа того, а Уттар - это верхний, в названии штатов Уттар прадеш, Уттаранчал и современного Уттаракханд именно в этом смысле используется, сравните кстати с английским upper :)
В Гуптакаши была, но что-то его совершенно не помню, к сожалению, про название тоже ничего не могу сказать.
Ну раз выложили уже первую часть, тогда остальное можно продолжение отдельно и фотки туда же
А эту часть я потом сделаю доступной из раздела Статьи параллельно.
PS Я раздела рассказа поменяла с Северной Индии на Уттаракханд
Спасибо ) внёс дополнения по Чар Даму. Про верхние Каши знал, но почему то не внёс в текст, сей факт. А вот ещё есть место, на подступах к Кедарнату, Гупт каши. Очень оно мне запомнилось и понравилось. Может известно, что означает его название?
Фотки будут. Я вот думаю, сюда писать про верхние Каши подробней, или отдельным рассказом?
Андрей, спасибо!
Хотелось бы только дополнить, что упомянутый в названии Чар дхам, и не встречающийся в тексте более, переводится с санскрита как четыре святыни, про которые Вы написали - Ямунотри, Ганготри, Кедарнатх, Бадринатх :)
Да, и еще, Уттаркаши - это Верхний Каши, в противоположность просто Каши, Вечному городу Варанаси - Бенаресу
А фотки из Уттаркаши будут?
По состоянию на начало декабря 2013 года в Палолеме появилось несколько новых отелей и цены на жилье вообще выросли, не смотря на то, что начало декабря еще не самый высокий сезон, впрочем погода была хорошая и туристов было уже много.
Плохонькие хоумстеи предлагали минимум по 300 рупий, более приличные комнаты в семейных гестхаусах стоили от 500 рупий.
Отель Chayadatta cottage был на ремонте, значит цены там тоже вырастут.
Только что привезли мне мои колючки, то есть аппликаторы, узкий сразу же привязала на поясницу и пошла пить чай.
Очень колюче, конечно, но колючки не острые, не повреждают шкурку, если прижимать руками кожа горит просто, и появляется приятное тепло в месте наложения.
Сняла через 20 минут, как в инструкции написано, и обнаружила неожиданный эффект - мне стало тепло, а до этого мерзла, поскольку отопление отключили и по дому гуляют сквозняки.
Забавно, на английском большой коврик называется Shanti mat, с другой стороны коробки написано по-русски Акупунктурный коврик Нирвана. Технология то китайская, в смысле акупунктура пришла из Китая, а названия придумывают почему-то индийские.
Ну, и заодно о магазине Озон. Часть заказа оплатила бонусами Спасибо от Сбербанка, заказала доставку на почтомат за 99 рублей, все равно туда в магазин хожу. Вчера выяснилось, что мой заказ в ячейку не влезает, мне не дозвонились и письмо прислали. Перезвонила в Озон, сказала адрес, согласовала время и предварительный отзвон. Сегодня приехал курьер, оказалось, что оба предмета упаковали еще в 1 коробку, большую. Разницу в цене доставки 150 рублей с меня не взяли. Вобщем первое общение с Озоном оказалось очень приятным.
сейчас присмотрелась... у меня виза в Непал 2004 была не на 14 дней, я почему то исходила из длительности путешествия, и не посмотрела срок валидности - а он до июня, а въезжала я в Непал в апреле...так что она двух-месячная, поэтому и дороже вашей 2-х недельной, поэтому и желтая видимо :)
Доброго здравия! У меня нет проблем со здоровьем, но все-таки иногда, когда чувствую напряжение или дискомфорт в спине ложусь на аппликатор минут на 30-40 - напряжение снимается с одного раза. Моей маме 84 года, плохо ходит, много сидит - тоже пользуется постоянно и для спины, и для колен. Очень мне нравится валик. Я им перед сном прохожусь по массажным линиям лица 5-7 минут, затем наношу ночной крем. Отлично все впитывается, лицо как будто я не выхожу из косметического кабинета и сон как у младенца. Это не реклама, а личный опыт.
В защиту Ямунотри ....
Этот комментарий был перемещен сюда.
Ага, это правильно :)
Каши с санскрита если мне память не изменяет переводится как Сияющий или типа того, а Уттар - это верхний, в названии штатов Уттар прадеш, Уттаранчал и современного Уттаракханд именно в этом смысле используется, сравните кстати с английским upper :)
В Гуптакаши была, но что-то его совершенно не помню, к сожалению, про название тоже ничего не могу сказать.
Ну раз выложили уже первую часть, тогда остальное можно продолжение отдельно и фотки туда же
А эту часть я потом сделаю доступной из раздела Статьи параллельно.
PS Я раздела рассказа поменяла с Северной Индии на Уттаракханд
Спасибо ) внёс дополнения по Чар Даму. Про верхние Каши знал, но почему то не внёс в текст, сей факт. А вот ещё есть место, на подступах к Кедарнату, Гупт каши. Очень оно мне запомнилось и понравилось. Может известно, что означает его название?
Фотки будут. Я вот думаю, сюда писать про верхние Каши подробней, или отдельным рассказом?
Андрей, спасибо!
Хотелось бы только дополнить, что упомянутый в названии Чар дхам, и не встречающийся в тексте более, переводится с санскрита как четыре святыни, про которые Вы написали - Ямунотри, Ганготри, Кедарнатх, Бадринатх :)
Да, и еще, Уттаркаши - это Верхний Каши, в противоположность просто Каши, Вечному городу Варанаси - Бенаресу
А фотки из Уттаркаши будут?
По состоянию на начало декабря 2013 года в Палолеме появилось несколько новых отелей и цены на жилье вообще выросли, не смотря на то, что начало декабря еще не самый высокий сезон, впрочем погода была хорошая и туристов было уже много.
Плохонькие хоумстеи предлагали минимум по 300 рупий, более приличные комнаты в семейных гестхаусах стоили от 500 рупий.
Отель Chayadatta cottage был на ремонте, значит цены там тоже вырастут.
Только что привезли мне мои колючки, то есть аппликаторы, узкий сразу же привязала на поясницу и пошла пить чай.
Очень колюче, конечно, но колючки не острые, не повреждают шкурку, если прижимать руками кожа горит просто, и появляется приятное тепло в месте наложения.
Сняла через 20 минут, как в инструкции написано, и обнаружила неожиданный эффект - мне стало тепло, а до этого мерзла, поскольку отопление отключили и по дому гуляют сквозняки.
Забавно, на английском большой коврик называется Shanti mat, с другой стороны коробки написано по-русски Акупунктурный коврик Нирвана. Технология то китайская, в смысле акупунктура пришла из Китая, а названия придумывают почему-то индийские.
Ну, и заодно о магазине Озон. Часть заказа оплатила бонусами Спасибо от Сбербанка, заказала доставку на почтомат за 99 рублей, все равно туда в магазин хожу. Вчера выяснилось, что мой заказ в ячейку не влезает, мне не дозвонились и письмо прислали. Перезвонила в Озон, сказала адрес, согласовала время и предварительный отзвон. Сегодня приехал курьер, оказалось, что оба предмета упаковали еще в 1 коробку, большую. Разницу в цене доставки 150 рублей с меня не взяли. Вобщем первое общение с Озоном оказалось очень приятным.
сейчас присмотрелась... у меня виза в Непал 2004 была не на 14 дней, я почему то исходила из длительности путешествия, и не посмотрела срок валидности - а он до июня, а въезжала я в Непал в апреле...так что она двух-месячная, поэтому и дороже вашей 2-х недельной, поэтому и желтая видимо :)
Спасибо, что поделились, личный опыт гораздо интереснее рекламы :)
Ну не зря говорят, что новое - это хорошо забытое старое. Значит не зря написала, глядишь еще кто-то вспомнит о полезных вещах, зарытых в закромах :)
Доброго здравия! У меня нет проблем со здоровьем, но все-таки иногда, когда чувствую напряжение или дискомфорт в спине ложусь на аппликатор минут на 30-40 - напряжение снимается с одного раза. Моей маме 84 года, плохо ходит, много сидит - тоже пользуется постоянно и для спины, и для колен. Очень мне нравится валик. Я им перед сном прохожусь по массажным линиям лица 5-7 минут, затем наношу ночной крем. Отлично все впитывается, лицо как будто я не выхожу из косметического кабинета и сон как у младенца. Это не реклама, а личный опыт.
согласна с Аней на все 100%
не пользовалась, но не помешает. поясница после долгих походов пешком болит. так что в ближайшем будущем видимо буду юзать.