Тату на санскрите

раз картинка есть, то сами ее и ищите! это ведь вам надо или вы думаете мне занять себя совсем нечем?

а ваще тайские монахи говорят на тайском, самые умные наверное буддийский пали знают, а вот санскрита в тае я ни разу не слышала и не видела

Верь в себя может выглядеть как स्वात्मनि विश्वसिहि
Вертикально? Ну пробуйте! Буковки порубите и хоть справа налево снизу вверх пишите, санскрит все стерпит...

Ольга,
я недавно писала пост о хороших санскритских сентенциях на https://indonet.ru/f...
там написание тоже самое. я не знаю санскрит, но то, что фразы на санскрите строится по другим принципам, чем на русском, равно как и на латыни, точно, дословный перевод просто не всегда возможен, это же другой язык с другими правилами.

А что у гугла сегодня выходной?

Гугль рулит! Нашёл готовый перевод на санскрит тут (http://freetranslati...).

May your enemies run far away from you.
=
तवारयः त्वद्दूरे धावंतु।

If you acquire riches, may they remain yours always.
=
यदा संपदमाप्नोषि , सा शाश्वतं त्वदीया भवतु।

Your beauty will be that of Apsara.
=
तव सुंदरताप्सरसा समा भवेत्।

Wherever you may go, many will attend, serve and protect you, surrounding you on all sides.
=
यत्र कुत्रापि गच्छसि , सर्वदिशाभ्यः परिवृतां त्वां

जनाः परिचरिष्यंति सेविष्यंते रक्षिष्यंति च।

Но хотелось бы сказать пару слов об этической стороне дела. Полазив по сети вижу, что многие пишут, что хотят такое же тату как у Анджелины Джоли. Но фишка в том, что у неё не простая прикольная татушка, а т.н. сак янт - сакральное тату, выполненное компетентным мастером соответствующей традиции и несущее в себе определённую магическую силу. Кроме того, носящий такое особое тату должен придерживаться определённых правил поведения, список которых укажет мастер. (Например, не прелюбодействовать или не есть тыкву, или не пользоваться силой янта для злых дел и т.д.) Так что желающие сделать себе "такое же тату", не соблюдя никаких ритуалов и правил, выказывают своё неуважение к данной традиции. Не говоря уже о том, что в этом случае вряд ли можно рассчитывать на какой-то положительный эффект от запечатлённой магической формулы.

Асуман http://board.buddhis...

Совершенно согласна с уважаемым Асуманом, толку от чужой татуировки не будет, а при тупом произвольном копировании магических формул с чужого тела будет еще и вред.