Мумбаи (Бомбей)
Мумбай или Мумбаи, его старое название Бомбей - является столицей центрально-индийского штата Махараштра и одновременно финансовой столицей Индии.
Мумбай или Мумбаи, его старое название Бомбей - является столицей центрально-индийского штата Махараштра и одновременно финансовой столицей Индии.
Третья важная особенность Мумбая состоит в том, что является крупнейшим транспортным узлом центральной Индии, через который идут поезда с севера на юг, на запад и восток страны, и это второй город Индии, с которым Аэрофлот имеет регулярное воздушное сообщение прямыми рейсами.
Свое нынешнее название Мумбаи получил в 1996 году в честь одного из воплощений Богини - Великой Матери Земли - Maha Аmba Аiee, которой поклонется народ маратхов, населяющий земли Махараштры.
Прежнее название Мумбая - Бомбей до сих пор используется в кодах аэропортом и некоторых других случаях и почему-то мне кажется что старое название более соответсвует сущности этого странного города.
Мумбай город интересный, космополитичный и эклектичный. Здесь шикарные районы соседствуют с ужасающими по населенности трущобами, дорогие автомобили проносятся мимо детей, которых купают в лужах, здесь сильно влияние современной западной цивилизации, но в самом городе есть исторические памятники колониального прошлого, например знаменитый вокзал Виктория Терминус - Шиваджи, который считается самым красивым ж\д вокзалом мира и занесен в реестр мирового наследия Юнеско. Вобщем Бомбей - город довольно интересный, и посетить его стоит, хотя бы проездом без ночевки. Впрочем исследовать район Коллабы и осмотреть остров Элефанты (а это то, что обязательно нужно увидеть) за 1 день вряд ли удастся.
Путешественники при планировании маршрута должны иметь в виду, что Бомбей является одним из самых дорогих городов Индии с точки зрения размещения, и самый затрапезный бюджетный гестхаус здесь будет стоить как приличный номер с кондеем и накрахмаленным бельем в хорошем отеле в другом месте. И его еще надо найти. Актуальные цены на отели в Бомбее см. внизу статьи.
Цены на еду и питание в ресторанах, правда, не значительно выше средне-индийских.
Относительно бюджетно пожить в Бомбее (Мумбае) можно в даун тауне (нижнем городе), например в районе Колаба, это на побережье, недалеко от Ворот Индии (Гетвей оф Индия), про еду также см. отдельную статью Рестораны Мумбая.
| Янв | Фев | Мар | Ап | Май | Июн | Июл | Ав | Сен | Ок | Но | Дек | |
| Макс. температура | ||||||||||||
| Мин. температура |
Погода в Мумбае (Бомбее) на сегодня
Комментариев : 11
Название Бомбея
Георгий рассказал любопытную историю о происхождении названия Бомбея.
Оказывается, когда русский купец Афанасий Никитин высадился в бомбейской бухте его вышел встречать представитель местного племенного истэблишмента. Ну и приветствовал как обычно, видимо, намастэ, анджали мудра и поклон. На Руси же поклоны к ту пору были поясными, поэтому гордый путешественник Афанасий стал видимо тыкать перстом в землю и кричать: Лбом бей! Лбом бей!
На местном наречии л сократилась и остался "бомбей", так и стали местные индийцы называть эти края.
Кстати, не знаю, уж с легкой руки наших путешественников или с иной, но в Индии довольно часто встречаются русские слова. Например, многие площади в больщих городах Индии зовутся майдан, так на Руси называлась центральная рыночная и ярмарочная плодадь.
На счет русских слов в Индии
Есть мнение, что индийцы - это переселенцы из территорий нынешней России...
И якобы самые первые индийские тексты записаны на бересте... (посмотрите цикл передачь "Игры Богов").
мнений много
но большая часть не находит сколько нибудь убедительного подтверждения в материальных источниках
с языками тоже не все просто. в русском и санскрите много похожих слов, в хинди тоже есть, равно как и в других например греческом и латыни. и дело не в заимствовании, как говорил мне один знакомый греко-римский лингвист бело в том, что большинство слов о самых простых вещах просто совпадают на всех материках, так уж устроен человек. а с усложнением языка слова появляются новые и не похожие, на чем и основано историческое языкознание, впрочем это тоже ...
Мумбай
ИзТория просто глуповая и безграмотная. Бомбей, названный так англичанами в 17-ом веке после перехода города из рук португальцев, давших ему название Бомбейм в 16-ом веке, был переименован в Мумбай в 1995 году в соответствии с проводимой ультраправым крылом партии Шив Сена политикой по переименованию улиц, площадей и вообще любых названий, имеющих отношение к правлению англичан. Мумбаи на языке маратхи - это имя местной богини Маха амба, сокращенно - Мумба, первоначально, видимо, связанной с культом богини земли. Примостившийся на клочке земли, омываемом Аравийским морем, открытый португальцами менее пятисот лет назад, Мумбаи из небольшого рыбачьего поселка превратился в мегаполис с населением более 16 миллионов человек.
...может и глупая шутка
...может и глупая шутка юмора, но имеется
За "правильные" подробности спасибо!
Есть и другие версии слова Мумбаи кстати, также производные от имени женского божества, но по другому.
Ма - приятное в Индии обращение к Великой Матери вообще, известное Кали Ма.
Амба - не только богиня маратхов, например один из шактипитхов в Гуджарате - Шри Амбаджи мандир...
Итого, Маха Амба = Великая Богиня....
Правда тему я не изучала
Из Википедии: Майда́н (араб.
Из Википедии: Майда́н (араб. میدان — meydan, ср. тадж. Майдон — стадион) — арабское по происхождению слово, означающее любую открытую площадку, парк или площадь. В тюркских языках стал употребляться для обозначения главной торговой площади в городе. В Русь это слово попало через Киевскую Русь, на Украине же это слово, по видимости, осело после османского владычества и ни славянских, ни индийских корней не имеет.
У русских и индийцев есть общие слова, не связанные не с арабами, ни с тюрками, например индийское "болта" - "говорить" явно соотноситься с русским "болтать".
Да, скорее всего так и
Да, скорее всего так и было.
Про хинди-русский согласна, у меня даже была попытка такие слова пособирать https://indonet.ru/f...
Ну а уж про санскрит то.... один индийский лингвист сказал, что русские говорят на безграмотном, исковерканном санскрите, он нас с трудом, но понимает :)
название Бомбей
Все было почти так, за исключением того, что это всего лишь очень старая шутка Стоянова ("Городок") и я уже принес Анне свои извинения за то что немного сбил ее с толку. Есть еще одно интересное толкование по версии Стоянова ("Городок") про происхождение названия знаменитого отеля "Оберой": .... когда Афанасий высадился на индийском берегу, после завершения церемоний с местными князьями, нужно было ставить палатку для временного жилья и по традиции выкопать яму для туалетных нужд. Денщик приступил у работе и спрашивает Афанасия, мол, сколько ям то рыть -одну или две. Афанасий, немного подумав и махнув рукой, произнес "да что там, обе рой". Ныне на этом месте в самом начале Marina Drive высится пятизвездный отель с гордым названием "Оберой".... вот так то.
Катастрофа
В результате столкновения кораблей в порту Мумбаи в воду попало 800 тонн нефтепродуктов
об Индии от novoteka - Пнд, 09/08/2010 - 20:53
Столкновение корабля Халиджия-3 с контейнеровозом Читра, произошедшее в порту Мумбаи в субботу, 7 августа, привело к попаданию в воду около 800 тонн нефтепрокутов.
В Бомбее открылся первый в
В Бомбее открылся первый в Индии музей христианского искусства. Среди экспонатов – рукописи Библии, религиозная литература разных веков, кресты, богослужебная утварь, алтари, облачения, скульптуры и живопись. Самые старые экспонаты датированы XVI в., сообщает "Седмица".
Жители трущоб богатеют
Жители трущоб Дхарави в Мумбаи продают свои лачуги по 80 тысяч долларов. Этот район называют самой большой помойкой мира. На площади немногим больше квадратного километра живёт целый миллион индусов. В домах, больше похожих на собачьи будки, ютятся по несколько семей.
Раньше трущобы располагались на окраине, но Мумбаи стремительно разросся, и сараи стали элитным жильём в центре. С учётом того, что в 13-миллионном городе всегда пробки, и путь из конца в конец может занять целый день, спрос — высокий.
Напишите отзыв или вопрос